ohwieschoen

Wieder zu Hause

2007-02-23T00:19:00.000+01:00

Wir sind am 11.02. sicher und gut nach einer anstrengenden 36-Stunden-Odyssee in Hamburg gelandet, wo wir von unseren Mamas und Honne in Empfang genommen wurden (Honne, poste doch mal einen Kommentar und stell da dann auch das tolle Photo rein, was du von uns gemacht hast!).
Man sollte ja meinen, dass im Computerzeitalter ein eTicket an keinem Check-in der zivilisierten Welt (und eigentlich habe ich Mexico dazu gezählt) ein Problem darstellen sollte. Aber weit gefehlt! Der Schaltermann von Mexicana in Cancun wollte erst unseren Ausdruck nicht als Ticket anerkennen, dann hat er nicht mehr mit uns geredet, ist danach für 20 Minuten irgendwohin verschwunden und aufeinmal ging´s doch. In Mexico City, wo wir 9 Stunden Aufenthalt hatten, haben wir dann festgestellt, dass wir auf dem Langstreckenflug nicht neben einander sitzen. Wir wäre diagonal durchs Flugzeug verteilt gewesen. Ließ sich aber zum Glück beim boarden klären und wir haben dann doch noch nebeneinander gesessen. Außerdem konnte uns keiner sagen, ob wir einen Ausreisestempel benötigen und eine gebühr bezahlen müssen. Also haben wir uns gefühlte 100 Stunden in eine Schlange gestellt, um dann zu erfahren, dass weder das eine noch das andere zutreffen würde. Selbst auf Nachfrage nach einem begehrten Mexico-Stempel haben wir keinen bekommen - voll doof.
Der Transatlantikflug war dann einigermaßen ok und danach war man ja zumindestens schonmal in Europa. Was sollte da noch schon groß schiefgehen? So einiges:
Zunächst einmal haben sie Inga in Madrid am Flufhafen in der Sicherheitskontrolle fürs handgepäck den in Mexico im Dury Free gekauften Tequila abgenommen. Zunächst mit der Begründung "Flüssigkeiten im handgepäck sind nicht erlaubt.", dann "Geht nicht, weil is nicht." und nach der erkenntnis, dass der Alkohol außerhalb der EU gekauft wurde mit der Begründung "Weil der Tequila nicht in der EU gekauft wurde." Und wassen machen diese blöden Fatzkes dann mit dem guten Zeug: sie kloppen es in die Tonne!!!! Ok, wahrscheinlich haben sie es nachher rausgeholt und verscheuert oder selbst getrunken, aber trotzdem. Hätte man das Geld auch gleich das Klo runterspülen können. Es gab allerdings auch die Alternative mit der Duty Free-Tüte zum Check-in zurückzugehen und es dort als Gepäck aufzugeben; das sei hier nur der Fairness- und Vollständigkeithalber erwähnt.
Dann der nächste Schock beim warten auf den Flug nach Brüssel: auf unseren Gepäckaufklebern stand nicht "Mexico City-Madrid-Brüssel-Hamburg" sonder "Mexico-Brüssel-Madrid-Hamburg". Hoffentlich kommt alles an, immerhin fliegen wir mit IBERIA... Beim boarden wollte die Maschine unser Ticket dann nicht haben und hat immer gesagt, dass der Flug schon geschlossen sei. Zum Glück waren die leute dort auf Zack und dann ging alles ganz supi.
In Brüssel gab es gar keine Probleme und unsere letzte Etappe verlief ohne Zwischenfälle, so dass wir pünktlich um 20:45 Uhr bei Schneefall in Hamburg gelandet sind. DAS WAR GANZ SCHÖN KALT! Aber auch irgendwie schön - besonders für Katja, die es total super fand durch den Schneeregen zu laufen. Kann man ja auch verstehen nach fast einem Jahr nur Sommer und Sonne. So Jahreszeiten sind schon echt toll und für uns Mitteleuropäer glaub ich auch irgendwie notwendig, um sich im Jahr zu orientieren.
Alles in allem war diese Reise großartig und faszinierend und wir wissen jetzt, wo wir auf jeden Fall nochmal hin müssen. Aber es war auch anstrengend und wir freuen uns darauf jetzt noch ein bisschen ruhige Zeit zu Hause zu verbringen, bis es Anfang April in Lübeck weitergeht.

Dieser Blog wird hiermit nicht enden, da wir ja zusammen ziehen werden und auch von dort werden mal hier und da was berichten (Photos der Einweihungsparty, Lernen im Garten und was halt so anfällt).
An alle, die uns aber auf diese Weise auf unserem Abenteuer begleitet haben, sagen wir Herzlichen Dank für´s lesen und kommentieren! Darüber haben wir uns immer riesig gefreut!

Lauschi und Inha

Mehico!

2007-02-01T23:24:00.000+01:00

Da ham sich die Maya aber auch mal ´n schoenes Doerfchen hingeklotzt! In Tulum. Jetzt sind aber eigentlich nur noch Kreuzfahrttouristen da. Und man muss aufpassen, was man so sagt, denn nirgendwo sonst auf unserer Reise haben wir so viele Leute deutsch sprechen hoeren...
Angefangen hat Mexico in Mahahual, ein kleiner Ort an der Karibik, der auf Postern angepriesen wurde als hermoso und so. Als wir dort ankamen war alles tot - es war 18:30 Uhr! Auch den naechsten Tag keine Besserung, obwohl an allen Restaurants und Souvenier-Buden alles auf englisch stand. Die Loesung: von Montag bis Freitag legt ein Kreuzfahrtschff nach dem anderen an und am Wochenende eben nicht und wir waren aber nun mal am Wochenende da! Toll! Und dann war auch noch das Wetter kacke. Also schnell weiter nach Tulum.
Eine furchtbare Nacht in einem Scheiss-Hostel und dann bei asiger Hitze in die Ruinen. Danach dann endlich an den weissen, weissen, weissen Karibikstrand und ab ins blaue, blaue, blaue Wasser- so GEIL! Und dann? Wind! Es war frostig.
Die naechsten beiden Naechte in einem super netten Hostel mit witzigen Leuten und netten Besitzern, aber Regen. Mundwinkel nach unten. Deshalb sind wir gestern weiter nach Merida und es ist warm hier! Eine nette Kolonialstadt in der man alle 2 Minuten eine Haengematt kaufen kann. Super Angebot, koste fast nixe! Faste geschenkt! Aber wir ham ja schon. Die naechsten Tage ist dann nochmal etwas Kultur angesagt und auch mal wieder Strand und vielleicht ein paar Hoehlen, frau wird sehen. Jetzt muessen wir schnell Buecher kaufen gehen, sonst wird uns langweilig.

Bis bald und viele liebe Gruesse ueber den grossen Teig!

Inga und Katja

Fotos!

2007-01-22T16:26:00.000+01:00

Oben links> Katja, Tina und unser Guide Francisco auf dem Weg zu einem versteckten Wasserfall bei Omoa in Honduras. Kurz zuvor waren wir durch aehnliches Gelaende noch mit dem Fahrrad unterwegs....
Oben rechts> Semuc Champey im Alta Verapaz in Guatemala - wunderschoen! Aber fuer den Ausblick war auch ein anstrengender Aufstieg in Kauf zu nehmen.
Unten links> Sonnenuntergang in Omoa, Honduras. Zum Glueck sieht man den dreckigen Strand nicht.
Unten rechts> Der Vulkan Concepcion auf der Isla de Ometepe, Nicaragua im Abendlicht.

Morgen gehen wir auf eine Sunrise-Tour nach Tikal (aufstehen um 3.00 Uhr!)... Dann folgen hoffentlich tolle neue Fotos!

Katja und Inga

Ein kleines "Huhu"

2007-01-19T17:05:00.000+01:00

Hallo!

An alle, die schon dachten wir waeren in den Dschungeln Mittleamerikas verschollen: und geht es gut. Wir hatten nur mit den Tuecken des Internets bzw. der Serververbindungen zu kaempfen. Im Moment sind wir in El estor, Guatemala aber es geht in ca. einer Stunde weiter nach Lanquin. Und danach stehen dann Tikal, Belize und schlussendlich Mexico auf dem Programm.

Nicaragua hat uns ziemlich gut gefallen; wir waren dort am Pzifik, auf der Vulkaninsel Ometepe im lago de Nicaragua und in Granada, einer alten Kolonialstadt. Honduras war von der Landschaft her sehr schoen, aber dort haben wir leider auch mit Abstand die bisher unfreundlichsten Menschen getroffen und uns am unwohlsten gefuehlt, weshalb wir auch nur fuer 3 Naechte geblieben sind. Krass war dort auch mal wieder das Muellproblem, das hier aber in jedem Land existiert. Die Einheimischen schmeissen halt allen Scheiss einfach auf die Strasse oder an den Strand oder sonstwo in die Landschaft und kuemmern sich nen Dreck drum, dass Plastik nicht verottet. Leider sehen dann auch die Sraende so aus und fuer uns ist das dann natuerlich eher enttaeuschend und nicht unbedingt einladend. Aber wir hoffen auf Mexico´s Sraende...
Guatemala haben wir am ersten Tag gleich von der stuermischen Seite kennengelernt, als wir mit einer kleinen Lancha von Puerto Barrios nach Livingston uebergesetzt sind. Ungefaehr anderthalb Meter Duenung und eine Crwe, die sich nicht einigen konnte, ob es besser ist mit rechts oder links zu steuern! Wir waren auf jedenfall froh wieder Land unter den Fuessen zu haben und wurden in Livingston auf dem Pier von einem Rastaman mit den Worten "Watch da dog-shit!" begruesst. Livingston ist die einzige "schwarze" Stadt in Guatemala, wo es eine grosse Garifuna-Gemeinde gibt. Sehr karibisch, sehr relaxt und uns wurden dann auch gleich mal die "Best herbs in town" angeboten... ;-)
Nun sind wir also auf dem Sprung ins Hochland Guatemalas und freuen uns schon auf Maya-Tempel, warme Quellen in Semuc Champey und spektakulaere Landschaften.

Wir denken an euch und winke-winke!

Es geht voran

2007-01-06T17:08:00.000+01:00

Hallo ihr Lieben!
Wie ihr auf dem Foto sehen koennt, lassen wir es uns hier recht gut gehen. Geschossen wurde dieses Foto gestern abend vom Kellner im Restaurant Brisas Marinas in San Juan del Sur, Nicaragua. Sehr touristisch hier, viele Amis, aber auch echt schoen und wir fuehlen uns wohl hier direkt am Pazifik.
Unsere 2 Wochen Dschungel in Costa Rica waren ziemlich schoen und schnell vorbei. Leider hab ich die CD mit den Fotos hab ich jetzt gerade nicht dabei, deshalb kann ich jetzt leider keine tollen Fotos von der Wildnis hier einstellen. Aber die folgen bestimmt ganz sicher.
Nicaragua gefaellt uns auf jedenfall bis jetzt sehr gut. In den naechsten Tagen geht es dann weiter auf die Isla de Ometepe und dann nach Granada. Was angeblich die schoenste Stadt Mittelamerikas sein soll. Wir werden sehen...
Bis zum naechsten Mal dann also,

Das Inga-Kind

Weihnachten 2006

2006-12-21T18:50:00.000+01:00

Auf diesem Weg wünschen wir Euch allen ein Frohes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2007!

Eure Katja und Eure Inga

Inga hat nicht geschrien!

2006-12-20T21:57:00.000+01:00

Dieses kleine Spinnchen, sass nämlich in unserem Zimmer in Boquete! Halbnackt und total verstört guckte Inga mich mit grossen Augen an und sagte: ich glaube, wir haben eine ziemlich grosse Spinne in unserem Zimmer! In der Tat, und wie sich dann herausstellte, handelte es sich hierbei um eine kleine Tarantel!
"Aber Du musst auch schreiben, dass ich nicht geschrien habe!"
Ganz mutig hat Axel, unser Hausmän sie dann aus unserem Zimmer entfernt. "Aber anfassen tue ich die auch nicht..."
Mal schauen, was uns sonst noch so über den Weg läuft...

La Lauschi

Es geht uns verdammt gut!

2006-12-15T18:35:00.000+01:00

Das sind wir in der Altstadt von Ciudad de Panamá nachdem wir uns mit der neuesten Brillenmode versorgt haben. Man glaubt es kaum, aber ich habe fuer meine Brille nur 5$ bezahlt - und das wo sie doch von BOSS ist, wie die Verkauferin am Strassenstand stolz und ueberzeugt erwaehnt hat! Lauschi hat sich ja fuer das Modell "Puck, die Stubenfliege" entschieden, aber das steht ihr auch ganz hervorragend.
Jetzt sitzen wir hier also im Innernet-Café und leeren unsere Speicherkarten und so.
Heute nachmittag geht es weiter nach Chitré an der Pazifik-Kueste. Gestern waren wir am Panamá-Kanal. Total beeindruckend. Siehe Photo. Das Schiff ist eines der groessten, die da ueberhaupt durchfahren koennen und hatte an beiden Seiten nur noch 60 cm Platz! Ansonsten ist Panamá-City fuer mich jetzt echt laut und vor allem total versmogt. Nix mit frischer Seeluft... Aber ueberall auf den Strassen Verkaeufer und Staende mit Essen und Musik - sehr latino-maessig.

So, die Zeit laeuft. Beim neachsten Mal dann mehr tolle Abenteuer von Lauschinha!

Adios sagt Inga-Kind

Oh so schoen ist Panama!!!

2006-12-14T16:44:00.000+01:00

Nach der einen oder anderen Odysee konnten sich Inga und Lauschi nach vier Monaten endlich wieder in die Arme nehmen!

Wir sind beide heil hier angekommen und haben bisher unseren kleinen Stadtteil erkundet, bei gefuhlten 100 Grad Celsius ( das behauptet zumindest die Inga). Unser Plan fuer heute ist der Panama-Kanal!

Unsere naechste Station auf unserer Reise wird wohl Chitre sein, denn vom Pazifik wollen wir ja auch noch ein bisschen was sehen, bevor es nach Costa Rica an die Karibik geht!
So weit erstmal die Meldung, uns geht es gut und schwitzen froehlich in der Gegend herum.

Gruesse an den Frost von Inha und Lauschi!

PS wir wollen Euch in unserem Blog sehen - Kommentare!

Madrid - ein einziger Flughafen

2006-12-13T09:24:00.000+01:00

Da bin ich also nun gestern endlich losgeflogen und auch einigermassen fertig im Hotel Diana in Madrid angekommen. Und nach dem Dinner hab ich folgendes in mein Tagebuch notiert, das mir heute morgen so absurd erschien, dass ich es euch nicht vorenthalten will:

0:05 Uhr:
Ich hab voll einen im Tee von 3 halben Glaesern fuseligem Tinto. Dazu gab´s einen fast noch schlechteren Ensalada mixta und Aqua minerale sin con gas (winke winke an Mama ;-). Dafuer hab ich dann auch noch fast 16 € bezahlt, also vom Preis her schon islaendische Verhaeltnisse. Ansonsten ist das Hotel ganz ok fuer lau und es ist ein Airport-Hotel - allerdings faehrt man ca. 20 min. mit dem Shuttle-Bus bis man da ist. Hab noch nie so einen grossen Flughafen gesehen. Ehrlich.
Nach dem Dinner, total hacke auf´s Zimmer hab ich mir dann mal die Roomservice-Karte angesehen. Preislich verglichen mit dem komischen Laden da unten echt ok, aber die nehmen keine Kredit-Katzen. Steht da echt so. "We do not accept credit cats." In solchen Situationen moechte ich der Firma immer meine Dienste als Dolmetscher anbieten. Kennt ihr das nicht auch aus asiatischen Restaurants? Da faellt mir das immer besonders auf - jeder versteht, was mit "Ente und bunte Gemuese zu Reis" gemeint ist, aber schoenes Deutsch ist es trotzdem nicht.
Ejal, ich werd jetzt mal versuchen zu schlafen, obwohl auf dem Flur vor meinem Zimmer High-Life ist (Oesterreicher!, ueberall hier!). hab allerdings keine Lust mich anzuziehen und Stunk zu machen, lieber die Ohr-o-pax irgendwo rauskramen.
Gute Nacht!

So, das hab ich also gestern abend einigermassen angesaeuselt geschrieben... Die Nacht war grausam und ich sehe immernoch ueberall Oesterreicher... mit vielen Kindern, die nerven und schreien. Die koennen glaub ich gar keine normale Tonlage. Hoffentlich fliegen die nicht auch nach Panamá.

Ich drueck euch!

Inga

Geiht dat los oder geiht dat los!?!

2006-12-12T12:24:00.000+01:00

Man, man, man - ich seh ja ganz schön derangiert aus auf dem Bild...
Egal, so ist das nun mal und jetzt ess ich noch schnell ein Plunderteilchen und dann geht´s ab! Große weite Welt ich komme! Bin ganz schön aufgeregt; hab ich auch alles? Pass, Impfausweis, Geld, Fotoapparat!, Medikamente (ohne Ende, komme mir vor wie ein lebende Reiseapotheke...)
Ach, das wird toll!
Macht euch bitte nicht allzu viel Sorgen - ist schlecht für´s Gemüt und verkürzt das Leben.
Ich und die Lauschi werden auf alle Leser einen heben und dabei die Nase in die Sonne halten, hehe :-)

Adios amigos, Feliz Navidad y un prospero ano nuevo 2007 (krieg das mit der TIlde überm N nicht hin, tschuldi...)

Eure Inga

Die Welt steht Kopf II

2006-12-07T18:44:00.000+01:00

Wir nähern uns mit grossen Schritten dem 2. Advent - wo man geht und steht sieht man Weihnachts-Dekorationen mit Kugeln und Glitzer. Die Kitschläden, die wie aus dem Boden spriessen, bieten sämtlichen Ramsch an: singende Schneemänner, Plastiktannenbäume, Zipfelmützen in allen Formen und Farben, Engelchen, die einen mit grossen Augen anschauen und sagen "kauf mich!". Und den Weihnachtsmann natürlich nicht zu vergessen: freundlich lacht er einen an, mit seinem langen Rauschebart und dem roten Mantel. Wie kann man den Weihnachtsmann nicht mögen?
Wenn ich morgens aufstehe, ist mir heiss! Ich sitze um 7 Uhr am Frühstückstisch und ohne mich zu bewegen, und ich schwitze. Ich höre den Wetterbericht und freue mich, wenn es nur 27º werden. Heute sind es 32º! Die Sonne scheint direkt auf meinen Balkon, von 13-18 Uhr, nur man kann leider nicht drauf sitzen, ohne den einen oder anderen Saonnenbrand zu bekommen.
Und der Weihnachtsmann lacht weiter und ich frage mich, wie der Mann das in seinem Wintermantel aushält?! Er sollte viel besser eine kurze Hose und Sonnenbrille tragen...
Ich fühle mich überhaupt nicht weihnachtlich und mir kommt die Weihnachtswerbung wie eine kleine Verarschung vor - schliesslich haben wir hier Sommer...

La Lauschi

My farewell

2006-12-04T21:22:00.000+01:00

Well, this is my last post written in Iceland, even though I will blog it in Germany due to server-problems over here… DAMN!

I will write in English to please the ones who don´t understand German but are mentioned here.

My three and a half month in Iceland went so fast I hardly can believe that I have to leave tomorrow.

As some of you already know I spent my last 2 weeks at the Hriingbraut again, where Jónas (Chief of Surgery) invited me to come to Corpus Christi, Texas someday. And be sure I will. And to Virginia and Tasmania and ICELAND AGAIN, of course!

The pic shows my Reykjavík-bunch at my farewell party shortly before leaving for party on downtown. Damn good Rock´n´Roll at Bar11 – thank you for that night!!!

But my people home need to know the Who-is-Who from left to right:

Annika and Vero (PJ-Students from Berlin), Peter (Architect and gossip reporter), Helge (Architect and there when needed), Maik (Weatherman and Surferboy), Caitlin (Thanksgiving-Queen), I, Katha (roomie and Geologist), Amanda (Tasmanian devil), Mattis (roomie and the only one who speaks proper Icelandic – Chapeau).

As you can imagine I got very emotional on my farewell, so that I was not able to say some private words to everone there. Therefore I would like to give some statements here:

Annika, Vero: thanks for the lovely idea with the fortune cookies. I wish you some great last days in RVK and good luck for the exam next year!

Amanda: Member of the Mr. Darcy-addicts. Loved watching P&P with you. Be sure I will visit you in Tasmania some day! Have fun in Africa.

Mattis: Rock on like in Bar11. Like you that way! See you in Munich.

Peter: Thank you for the dinner tonight. Please don´t stop sending me the gossip of RVK, love your style of writing. Ciao e un bacio!

Maik: All the best for you and Caitlin! Hope to see you next may…Big hug to you!

Caitlin: Another member of the Mr. D.-addicts. I am already missing your laughter. Thank you for the compass – I will find my way (back)! HELL YEAH!

Katha: also Mr. D-addict. Loved to laugh my ass off with you on silly things! Take care, Rotzi II and let´s meet for skiing in march!

Helge: What shall I say? Had not expected finding a friend like you… Kisses.

I am sitting here with tears in my eyes writing these lines and I know I will come back.

As you know, in 11 days I will be off for another adventure with a person none of my RVK-bunch knows, unfortunatelly. But I hope you get to know her some day. Even though it sounds I am in deep grief, I asure you, that I have never been so eager seeing you, Lauschi. So many things happened, I guess we must talk at least a week without sleeping to get updated ;-)

I missed you so much sometimes! Count the days, even better than a christmas calendar! Besote!
I won´t forget these days, but my bags are packed and I´m ready to go. Miss you all already. Take care everyone and keep in touch.

Love,

Inga

Colonia - otra vez

2006-11-29T23:56:00.000+01:00

Schliesslich war es so schón dort! Und deshalb haben Honne und ich uns vor genau einer Woche auf den Weg gemacht. Die Úberfahrt von drei Stunden haben wir bei strahlendem Sonnenschein auf dem Sonnendeck verbracht, und siehe da: uns prompt auch rote Nasen dabei geholt. Wer vermutet auch schon morgens um 9 Uhr einen Sonnenbrand? Wir legen an um halb eins, bzw um halb zwei, denn hier herrscht die Sommerzeit. Und der Sommer - es ist knackig warm! Wir suchen uns eine Unterkunft fúr die Nacht, denn wir haben beschlossen, dass morgens hin und abends wieder zurúck doch zu blód wáre. Und wir haben Glúck: das einzige freie Zimmer in dem Hostal mit dem Namen "El Colonial" ist auch noch ein Doppelzimmer! Ich ziehe erstmal meine kurzen Hosen und meine Flip Flops an und dann gehts los. An den Strand, denn fúr alles andere ist es eigentlich viel zu warm. Zum Glúck stehen hier schattenspendende Pavillons und einer ist noch unbelegt - also unser! Hier im Schatten lásst es sich gut aushalten und auch das kúhle Bier mit namens "Pilsen" ist gar nicht so schlecht.
Gegen Frúhabend und mittlerweile angenehmer Temperatur machen wir uns auf den Weg ins Dórfchen und halten nach nur wenigen Blocks am Bootssteg. Schliesslich hat man von hier aus einen Úberblick úber die gesamte Bucht und der Fluss sieht eigentlich eher nach Meer aus. Hier erleben wir einen superschónen Sonnenuntergang und geniessen jede Sekunde. Leider kann man mittlerweile unsere gemeinsamen Tage an einer Hand abzáhlen und da gilt es alles auszunutzen. In einem kleinen Strassenrestaurant essen wir zu abend und eiern um 22 Uhr total erschópft und irgendwie todmúde in unser Hostal. Dort mampfen wir unseren Pfannkuchen mit Dulce de Leche, den wir noch auf die Faust mitgenommen haben, und fallen tot ins Bett. Besser gesagt auf den Fussboden, denn die Matratze hátte gutes Schlafen mit Sicherheit nicht zugelassen!
Am náchsten Morgen stellte sich vor allem die Frage: woher ein Frúhstúck kriegen? War in unserem Hostal nicht mitinbegriffen und auch um 11Uhr hatte lange nicht jedes Café geóffnet. Wenigstens der Bácker hatte schon offen und haben wir uns erstmal eine Túte mit Medialunas mitgenommen.
Plan fúr heute: Roller mieten und in der Gegend herumheizen! Der Typ in der Rollervermietung war alles andere als sympatisch und guckte micht erstmal von oben bis unten an. Bis er mich fragte, wie alt ich denn sei und ob ich denn so ein Ding fahren kónnte. Was ist denn bitte so schwer daran, den Gashahn aufzudrehen? Und der Hohn an der ganzen Sache ist: hier fahren 13 jáhrige mit so einem Ding herum und die fragt ja schliesslich auch keiner!
Wir fahren immer die Kústenstrasse entlang und finden wiedermal ein schónes Plátzchen am Strand, perfekt fúr eine kleine Siesta. Weiter die Strasse hoch liegen die Überreste einer alten Mole und dahinter kommt nur noch der Neubau eines Sheraton Hotels. Mehr nicht? Wir biegen an einem Kreisel ab und fahren weiter ins Landesinnere hinein. Und man muss sagen: mehr nicht! Die Stadt Colonia besteht grösstenteils aus dem Altstadt-Viertel und viel mehr kommt da nicht mehr. Auf dem Touri-Plan ist eine Lagund eingezeichnet, das wäre doch mal was. Wir heizen die Landstrasse weiter und kommen am Internationalen Flughafen von Colonia an - wofür braucht diese Stadt einen internationalen Flughafen? Die Lagune finden wir nicht! Dafúr finden wir heraus, dass der Flughafen den Namen "Laguna de los Patos" trägt. Das könnte einiges erklären...
Auf dem Rückweg kommen wir an einem Wald vorbei, wo wir noch eine kleine Rast machen und unseren Kuchen verspeisen, der uns so zugeflogen kam. Wir geniessen die Ruhe und die Einsamkeit, den Nadelduft und das Bienenbrummen, denn schliesslich geht es heute wieder in die grosse und laute Riesenstadt zurück. Ich höre die Buslinien 22, 24, 28, 29 und 126 schon in meinem Kopf brummen. Von den Autos ganz zu schweigen!

La Lauschi

Foz do Iguacú

2006-11-25T22:53:00.000+01:00

Nachdem wir am Donnerstag ja etwas durchgefroren in unsere Herberge kamen, gabs am nächsten Tag die Entschädigung dafür - nämlich satten Sonnenschein. Und wir machten uns mit dem Linien-Bus auf den Weg in den Nationalpark auf der anderen Seite des Flusses, auf nach Brasilien!
Vor der "Puente de la Amistad" raus aus dem Bus und die Pässe vorzeigen - es gibt nen Ausreisestempel, aber komischerweise keinen Einreisestempel. Wir fahren also ins Niemandsland hinein, quasi ohne eigentlich jemals dort gewesen zu sein. Mit dem nächsten Bus geht es vom ZOB in den Nationalpark.
Von hier aus, also von der brasilianischen Seite, hat man eigentlich den besseren Blick über dieses Naturschauspiel, denn die Wasserfällen liegen größtenteils auf der Argentinischen Seite und die kann man von hier aus perfekt überblicken. Leider kann man hier den Park nicht zu Fuß beschreiten, sondern man wird immer von einer Station zur nächsten mit einem weiteren Touri-Bus kutschiert. Aber das was sich einem bietet an Aussicht und Tierwelt entschädigt für alles!
Wir gehen die vorgegebene Route, immer entlang des Flussufers, nur in schwindelerregender Höhe. Von hier aus sieht man wirklich alles, auch die Stelle, in die wir gestern noch hineingefahren sind. Und wieder kreischt eine Reisegruppe und wird patschnass! In der Ferne sieht man den größten und beeindruckensten der Fälle, den "Garganta del Diablo". Direkt in den Schlund dieses Wasserfalles führt ein Steg und man nähert sich dem Getose auf wenige Meter. Und wieder wird man nass - aber diesmal sehr angenehm berieselt, was bei diesem Sonnenschein nur
willkommen ist! Wir haben einen guten Moment erwischt und sind so ziemlich die einzigen auf der Plattform, so dass man die Eindrücke ganz ungestört genießen kann....

La Lauschi

Cataratas de Iguazú

2006-11-25T22:06:00.000+01:00

Wie weit muß man fahren um sich eines der schönsten Naturschauspiele der Welt anzuschauen?Von Buenos Aires sind es gute 18 Stunden Busfahrt, bis man in Puerto Iguazú ankommt. Dieses kleine Nest liegt im "3-Länder-Eck" zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay und bietet Wasserfälle vom Feinsten!Honne und ich haben uns am 8. November in einen dieser durchaus komfortablen Reisebusse gesetzt und haben uns in den Norden kutschieren lassen. Schon merkwürdig, auf der Fahrt über die Stadtautobahn einzuschlafen und am nächsten Morgen in subtropischen Landschaften zu blicken! Unser Hostal war ein kleiner Glücksgriff - klein und gemütlich mit einem Pool und sowieso ganz viel Grün, das fehlt mir doch in Buenos Aires so sehr!Am nächsten Morgen haben wir uns dann auf den Weg in den Nationalpark gemacht! Und haben voeher noch so eine tolle Tour gebucht mir dem schönen Namen "Gran Aventura", diese beinhaltet eine Fahrt durch den Park runter an den Río Iguazú und anschließend eine Bootstour zu den Wasserfällen. Was wir nur nicht wussten: man sollte sich besser Ersatzklamotten mitnehmen, weil man könnte ja doch ein bißchen nass werden. Ein bißchen ist vielleicht ein bißchen untertrieben - weil woher soll man denn auch wissen dass man mit diesem Motorbötchen DIREKT IN den Wasserfall fährt?!? Wir hatten ja schon die Befürchtung, denn als wir am Steg standen und auf unser Boot gewartet haben, kamen uns irgendwelche Menschen entgegen und die waren ganz nass! Nun ja, wir also in dieses Motorboot hinein - die Schwimmwesten waren schon patschnass und das war ganz schön eklig. Langsam sind wir losgetuckert und es hat ein bißchen geschaukelt. Unsere Rucksäcke sollten wir vorsichtshalber in so Plastiksäcke eintüten.
Kurz angehalten zum Fotos machen und dann sagte der Begleittyp, man solle doch nun bitte seine Fotoapparate verstauen. Und schon gab der Käpt'n Gas und ich denke noch "das macht der nicht wirklich" und er fährt wirklich IN den Wasserfall hinein! Wir waren nicht nur nass - wir waren klatschnass! Leider hat an diesem Tag nicht die Sonne geschienen, worüber wir uns morgens erst noch gefreut hatten, denn da konnte es auch schon gut mal 38° werden. Nur ohne Sonne trocknet man ja leider nicht so gut, also lief ich in Boxershorts und Honne Oberkörper frei in der Gegend herum. Ne Tasse heiße Schokolade wäre jetzt toll gewesen...Statt Kakao haben wir uns dann erstmal ein Eis gegönnt und haben uns die verschiedenen Routen, die man entlanggehen kann noch einmal angeschaut. Es sind angelegte Wege, die größtenteils über Stege entlangführen, so dass man wirklich direkt neben den einzelnen Wasserfällen steht und geht.Wirklich beeindruckend, worin so ein kleines Bächlein, dass erst ganz still und friedlich vor sich herplätschert enden kann - nämlich in einem Wasserfall, der 70 m runtergeht! Leider kann man das ja schlecht auf einem Foto wiedergeben...

La Lauschi

Pablo Riza

2006-11-25T21:13:00.000+01:00

Ich bin Tante geworden!!!
Natürlich bin ich etwas ganz schön traurig, dass ich meinen kleinen Neffen noch nicht persönlich begrüßen kann, aber das werde ich selbstverständlich nachholen! Mittlerweile ist der Kleine ja auch schon 2 Monate alt, aber ich habe jetzt erst ein Foto bekommen.
Am 23. September klingelte mein Telefon und ein ganz aufgeregter Honne teilte mir mit, dass ein kleiner Junge das Licht der Welt erblickt hat! Ich war natürlich total aufgeregt und glücklich, aber andererseits eben auch ein bißchen traurig, weil ich den Kleinen ja erst im Februar bestaunen kann! Trotzdem bin ich natürlich eine total stolze Tante! Und mit Mia Mara hat das kleine Paulchen, wie er von meiner Oma genannt wird, ja auch eine tolle "große" Schwester!

Island, ein Wintermärchen

2006-11-19T14:58:00.000+01:00

Island begibt sich wieder in den zweistelligen Temperaturenbereich. Am Sonnabend war ich mit Helge unterwegs und der Spitzenwert, den wir erreicht haben, lag bei 18° Celsius – MINUS 18°! Ohne Wind. Aber ich beginne von vorne:

Da die Wettervorhersage für Sonnabend einigermaßen gutes Wetter versprach, sind wir also morgens gegen 9:45 Uhr losgezuckelt. Da ging hier gerade die Sonne auf und tauchte die Berge in ein rot, das ich sonst nur vom Alpenglühen am späten Nachmittag kenne. Wunderschön. Diese Stimmung hat man hier übrigens auch den ganzen Tag über, wenn die Sonne scheint, denn es wirkt immer wie ein Spätnachmittag im Winter. Fast wäre unser Trip schon nach 50 km zu Ende gewesen, da wir angehalten hatten, um das Alpenglühen zu fotographieren und als Helge das Auto wieder anlassen wollte kam nur noch das Geräusch einer sterbenden Autobatterie…

Nach einigen gescheiterten Versuchen jemanden mit einem Starthilfekabel anzuhalten, erbarmte sich ein netter Isländer, der das gleiche Auto nur als Familienversion mit eben jener darin, fuhr, uns zu helfen. Starthilfe könne er zwar auch nicht geben, aber immerhin bis zur nächsten Tanke oder Werkstatt schleppen. Aber erst wolle er doch nochmal selber probieren, ob es nicht vielleicht doch ginge. Setzt der sich also in Helges Auto, wackelt einmal am Schaltknüppel und läßt den Wagen einwandfrei an! Heilende Hände! Vielen Dank! Trotzdem haben wir dann an der nächsten Tankstelle nochmal die Spannung der Batterie geprüft – alles supi. Na dann kann es ja beruhigt weiter gehen.

Vorbei an vereisten Meeresbuchten mit Blick auf schneebedeckte Berge dem ersten Ziel Húsafell bzw. dem Barnafoss entgegen. Dieser ist ein Wasserfall, der auf einer relativ breiten Strecke aus einem Lavafeld heraus fließt und gestern ganz toll vereist war. Allerdings war es da auch ganz toll kalt, so dass wir nach einer kurzen Photosession schnell wieder ins Auto mussten, um die Finger aufzutauen – autsch.

Das eigentliche Ziel war aber der Hallmundarhraun, ein Lavafeld in dem sich zahlreiche Höhlen befinden. Wir hatten uns eine Tropfsteinhöhle ausgeguckt, deren Namen ich mir leider nicht merken kann. Er fängt mit „S“ an.
Als wir die geteerte Straße verließen war es trotz Eis auf der Schotterpiste noch ok zu fahren. Auf dem Abzweig zur eigentlichen Hochland-Piste stand dann ein Schild das besagte „impassable“. Allerdings so am Rand der Piste, dass selbst der dickste Monster-Arctic-Truck da noch bequem vorbei gepasst hätte. Also, frei nach dem Motto geht nicht gibt’s nicht und schließlich gilt das Schild sicher nur für Yarisse und andere Kleinwagen, sind wir also mit 4x4 endlich wieder ins Gelände. Vereiste, bis zu 40 cm tiefe Spurrillen und zugefrorene kleine Furten waren dann echt mal wieder tolles Offroad-Feeling. Auf dem Weg zu den Höhlen hatte man mal wieder einen Gletscher im Blick, die Luft war unglaublich klar, kein Wunder bei -18°! Als wir endlich die Hinweisschilder zu den Höhlen gefunden hatten, haben wir uns also mit allem was wir dabei hatten angezogen und sind dann über das vereiste Lavafeld auf die Suche nach dem Einstieg zur Tropfsteinhöhle gegangen.

Nach einigem hin und her laufen ist uns dann ein Steinmännchen aufgefallen und siehe da: ein Eingang zu einer Höhle! Da dort allerdings zahlreiche Eiszapfen und bizzare Eiskristall-Formationen vorhanden waren, sind wir zu der Überzeugung gelangt, dass es sich hierbei wohl doch eher um die auch ausgeschilderte Ìshellir handeln musste. Aber besser als gar keine Höhle und deshalb also rein da. Leider hatte ich keine Taschenlampe, so dass der Weg runter etwas länger gedauert hat, da Helge mir immer den Weg ausleuchten musste. Hat aber trotzdem ganz gut geklappt. Irgendwann hat man dann auch kein Licht vom Eingang mehr durchschimmern sehen und als Helge meinte, er geht mal eben kurz ein Stück weit alleine vor, um zu schauen, ob es sich noch lohnt weiter zugehen, da hockte ich dann alleine in der absoluten Finsternis. Und hocken ist da wirklich ein guter Ratschlag, denn als ich probehalber einmal aufgestanden bin, hab ich das sofort bereut und mich wieder hingehockt, da meine Orientierung komplett flöten war. Zum Glück kam der Helge aber wieder zurück und meinete weiter gehen lohnt sich nicht so wirklich und deshalb also wieder zurück. Auf dem Rückweg gab es dann noch eine Schrecksekunde, als das Eis unter uns von der einen Seite der Höhle bis zur anderen gesprungen ist. Fieses hohles Knacken und dann mertkt man eine kleine Bewegung, aber zum Glück war alles so durchgefroren, dass man gar nicht einbrechen konnte. Trotzdem hab ich eine leichten Anflug von panik verspürt und war dann echt froh einen Gletscher-erfahrenen Begleiter zu haben, der mir glaubhaft versichern konnte, dass wir da unten nicht elendiglich verrecken müssen. Also wieder raus ans Tageslicht. Dort haben wir dann noch ein bisschen nach dem anderen Höhleneingang gesucht, aber auf Grund der Kälte hab ich dann darauf gedrängt wieder zum Auto zurück zu gehen.

Der Rückweg wurde dann noch einmal durch einen kurzen Einkaufsstopp bei Bonús unterbrochen und um sieben haben wir dann bei Helge ein lecker Essen gekocht. Danach war ich dann eigentlich nur noch reif für den HotPot, aber der hatte schon zu und außerdem arbeite ich ja in der Unterhaltungsindustrie und so sind wir dann also zu mir gefahren. Husch husch umgezogen, etwas angehübscht und dann ab in die Bar11. Zum Glück waren einigermaßen viele Gäste da und so hatte ich gar keine Zeit zum müde sein. Dann sind auch noch Peter und Helge aufgetaucht und auf dem Weg in den Club hat es angefangen zu schneien. Als wir nach knapp zwei Stunden dann die Segel gestrichen haben, hatte sich der Schneefall in einen kleinen Schneesturm gewandelt. 15 cm Schnee in 2 Stunden!

Das Photo hab ich aus unserem Wohnzimmerfenster geschossen, am 19. November 2006 um 2:30 Uhr morgens! Es hat die ganze Nacht durchgeschneit und auch jetzt hört es nicht auf. Draußen fahren Kinder Schlitten und es ist richtig schön winterlich. Ich will auch Schlitten fahren! Hoffentlich bleibt es so schön.

2006-11-12T17:20:00.000+01:00

So, hier kommt das vor einiger Zeit angekündigte Foto vom Glockenturm der Hallgrimskirkja. Die Ausrichtung ist Nord-West und man ganz in der Ferne die Halbinsel Snaefellsness erahnen. Es war im übrigen schweinekalt und so windig da oben, dass das wackelfreie fotographieren gar nicht so einfach war. Bernie und ich sind dann auch schnell wieder runter und haben uns in einem meiner Lieblings-Cafés hier, Kofi Tomasar Fraenda (Die Hütte von Tom dem Verwandten...), lecker Tee und einen geilen Schoko-Kuchen einverleibt.
Bis zu Bernies Abreise blieb das Wetter auch so stabil sonnig, so dass ich schon frohlockte mit dem Fahrrad zu meiner neuen Wirkungsstätte in Fossvogur fahren zu können.
Hab ich auch genau 3 mal gemacht. Als ich beim Krankenhaus angekommen bin war ich dann allerdings immer so kaputt und durchgeschwitzt, dass ich dieses Unterfangen ganz schnell wieder aufgegeben habe und auf den Bus umgestiegen bin. Zu meiner Verteidigung habe ich zu sagen, dass das Rad ungefähr gar keinen Komfort hat (nicht mal die Bremsen gehen richtig) und wenn man hier morgens um 7:30 Uhr losfährt ist es stockdunkel und man braucht Licht, aber der Dynamo klemmt und wenn es dann dochmal geht hat man das Gefühl jemand hält einen fest. Und dann ging es auch noch die ganze Zeit bergauf... also wirklich lieber Bus.
Die Arbeit in der Notaufnahme macht mir aber riesigen Spaß, weshalb ich auch nochmal um 2 Wochen verlängert habe und dafür nicht in die Orthopädie/Traumatologie gehe. Ich darf ziemlich viel alleine machen und z.B. bei Wunden die genäht werden müssen haben die hier die Prämisse: "See one, do one, teach one." Was dann auch beinhaltet, dass sich meine Nähte niemand mehr anschaut und ich die Patienten dann selber entlasse. Die Briefe diktiere ich sowieso alle selbst auf Englisch und meine Skills im Röntgenbilder befunden habe ich auch schon ziemlich vorangetrieben. Eine Woche bleibt mir dort noch und dann bin ich die letzten beiden Wochen nochmal in der Allgemeinchirurgie in meinem ersten Krankenhaus. Da freu ich mich aber auch schon drauf, weil ich dann hoffentlich wieder mit Mad Jonas operieren kann.
In den letzten Tagenwar es hier recht kalt und es hat auch geschneit, so dass wir gestern die Gelegenheit beim Schopf gegriffen haben und aus der Stadt raus gefahren sind. Ungefähr 20 km Richtung Südküste gibt es einen Ort namens Hveragerdi und in dessen Hinterland fließen ein kalter und ein heißer Fluß zusammen und es gibt zahlreiche heiße Quellen in den Bergen. Katha, Helge, Peter und ich waren also um 12:30 Uhr am Start und sind in die verschneite Berglandschaft gewandert. Es hatte dort etwas mehr geschneit als in der Stadt und dann hatte der Wind auch noch teilweise wirklich tiefe Verwehungen aufgeworfen und wir sind mehr als einmal bis über die Knie drin versunken. Ziemlich krass war es etwas abseits des Weges zu laufen, was wir relativ oft gemacht haben, weil wir entweder eben jenen nicht mehr sehen konnten oder aber den besten Weg über den Bach suchen mussten. Da das Gebiet ja von den heißen Quellen durchzogen ist, war das Sumpfgras dort zwar mit Schnee bedeckt, aber darunter war es total morastig und ich bin echt so froh, dass meine Schuhe anscheinend dicht sind. Die sahen jedenfalls aus wie Schwein. Zum Glück ist ja aber die warme Waschmaschine Fluß immer neben einem und das haben meine Treter alles problemlos mitgemacht. Ich würde mal meinen was das angeht kann Mittelamerika kommen. Hey, heute in einem Monat sollte genau jetzt mein Flieger nach Brüssel starten :-)!
Ich denk an euch alle und freu mich auch schon euch bald wieder zu sehen.

Das Inga-Kind

Roadtrip III

2006-11-07T19:34:00.000+01:00

Bald ist es geschafft und wir sind einmal rund um Island. Nach unserem Aufbruch im regnerischen Egilstadir schwand die Hoffnung auf besseres Wetter recht rasch, da wir in einen Platzregen sondergleichen gerieten. Das ganze auf einer Schotterpiste, die anscheinend gerade geteert werde sollte, jedenfalls waren dort Kipplaster, Walzen und BAgger unterwegs und hatten ihr Arbeitsmaterial neben und auf der Straße verteilt, so dass Bernie ein weiteres Mal froh war, ein allrad-getriebenes Fahrzeug zu haben. Zumal die Straße ja nicht nur rocky sondern auch noch muddy war. Beieindruckend war übrigens auch, mit welch Virtuosität die LKW-Fahrer ihre Laster auf der einigermaßen schmalen Straße wendeten und dann mit einem Affenzahn zum Steinbruch runterrasten.
In den Ostfjorden angekommenen, konnten wir von deren vielbeschriener Schönheit leider nicht viel sehen, weil sich die Sicht meistens wie auf dem obigen Foto darstellte. Um unseren Gemüt etwas zu besänftigen schlugen wir einen kurzen Umweg an die Küste nach Djupivogur ein, wo wir einen frischgebrühten Kaffee und Kuchen sowie das großartige isländische Lakriz-Eis zu uns nahmen. So gestärlt ging es weiter an der Südostküste entlang, die bei gutem Wetter ein Landschaftliches Juwel sein muss. Ich kann davon leider nicht viel berichten. Mittagspause mit dem obligatorischen Pylsur hatten wir dann in Höfn. Auch kein wirkliches Highlight. Auf dem Weg zu unserer nächsten Unterkunft in Svinafell lag die berühmte Gletscherlagune Jökullsarlon. Auch hier Sturm, Regen, grau in grau und der Gletscher dahinter nicht mal ansatzweise zu sehen! Aus trotz hab ich natürlich trotzdem Fotos gemacht, aber irgendwie sind die ein so trauriger Anblick, dass ich die hier keinem zumuten möchte.
Kurz bevor wir unsere Unterkunft erreichten kam dann die Gelbe Sau doch tatsächlich noch von der Seeseite hervor! Der Gletscher, der alte Arsch, zeigte sich freilich immernoch nicht mit mehr als ein paar mickrigen Ausläufern. Dafür aber mit Regenbogen, haha! Über was man sich nicht alles freut, wenn das Wetter mies ist...
Die Nacht haben wir ein einer eigentlich ganz netten Unterkunft verbracht, nur die Küche war etwas spärlich ausgestattet, aber ich kann euch sagen, dass es geht Nudeln ohne Salz zu kochen und Zwiebeln ohne Fett anzubraten. Und geschmeckt hat es auch nicht so übel.
Die Hoffnung auf besseres Wetter war dann noch am gleichen Abend wieder dahin, da es begann zu stürmen wie nichts gutes und auch der Regen wieder einsetzte. Am nächsten Morgen sah es hinter uns, also zurück Richtung Glestscherlaguen recht vielversprechend nach Sonne aus, sodass wir ersteinmal zurückfuhren, dann aber nach einem Kap feststellen mussten, dass die Sonne sich nur auf diese kleine Region beschränkt hatte und der Nutzen von 100 km zusätzlich dann wohl doch nicht dagewesen wäre. Also nicht immer Richtung Sonne sondern immer Richtung Westen. Das hieß: Überquerung des Skeidarasandur, zum Glück auf einer Brücke und nicht durch furten, so wie vor Hundert Jahren. Diese 900m lange Brücke ist allerdings 1996 bei dem letzten großen Gletscherlauf des Vatnajökull (Grimsvötn-Ausbruch) zu einem großen Teil von den Fluten weggerissen worden. Wer wissen möchte, was ein Gletscherlauf ist, kann entweder nach Island kommen und sich das Info-Center im Skaftafell-National Park anschauen (hatte natürlich schon geschlossen als wir da waren) oder bei Wikipedia nachschauen, dort gibt es wirklich gute Infos, Bilder und Links.

Wir sind also heile über die Brücke rübergekommen, wobei einen schon ein mulmiges Gefühl beschleicht, zumal es mal wieder so wolkig war, dass man weder den Gletscher auf der einen noch das Meer auf der anderen Seite hat sehen können.
Der nächste Ort nach dem Sander ist Kirkjubaerklaustur, wo wir eine kleine Essens- und Proviantauffüll-Pause gemacht haben. nach einigem Hin-und-Herüberlegen haben wir uns dann entschlossen den Offroad-Weg Richtung Landmannalaugar zu nehmen, ein geothermales Quellgebiet mit bunten Rhyolith-Bergen drumrum. Wir waren etwas skeptisch, weil es in den letzten Tagen ja doch ziemlich doll geregnet hatte und auf dem Weg dorthin einige Flüsse zu furten waren. Egal, wir versuchens. Eine Hütte, in der man übernachten kann gibt es dort und außerdem lockten die warmen Quellen und der warme Fluß zum baden. Von der Ringroad biegt man Richtung Hochland ab und folgt der Beschilderung nach Landmannalaugar, das sind ca. 70 km. Nach ca. einer dreiviertel Stunde Fahrt kam die erste Furt. Austeigen, Wasser anschauen, wo ist es tief, wo fließt das Wasser schnell, wo langsam. Gemeinsam waren wir der Meinung die beste Stelle gefunden zu haben - durchwaten wollte keiner durch den eiskalten, etwa 12 m breiten Fluß... Also rein ins Vergnügen, das gar nicht so flach war wie erwartet und HOPPLA, da gehts am Ende ja nochmal runter - mir ist fast das Herz stehengeblieben! Der kleine Larry war bis über die Reifen komplett im Wasser! Aber wir haben es geschafft, danach zitterten zwar die Hände, doch immerhin geschafft.
Zur Belohnung für diese kühne Tat haben wir uns eine Abstecher Eldgja-Spalte gegönnt (unteres Bild). Das ist eine über 40 km lange Kraterspalte, durch die ein munteres Flüsschen fließt und die für einen der verheerrendsten Ausbrüche auf Island gesorgt hat. Da sind wir dann ein Stück weit reingelaufen, natürlich wieder kein Mensch außer uns. Da das Wetter aber eher schlechter als besser zu werden schien, sind wir wieder umgekehrt und haben uns damit um einen tollen Wasserfall gebracht. Aber unser eigentliches Ziel war Landmannalaugar und deshalb weiter. Kaum beim Auto angekommen begann es auch schon wieder munter zu schütten. In der Karte waren noch drei weitere Furten eingezeichnet und als ich schon dachte "das waren sie dann jetzt wohl" kam die erste der eingezeichneten Furten. Die kleinen, die wir nämlich nach unserem Abstecher durchfurtet hatten, sind nur "saisonbedingt" vorhanden, sprich bei viel Wasser oder generell so flach, dass sie als Pfützen gelten und deshalb gar nicht eingezeichnet werden. Nun gut, wir also den ersten Teil der zweiten richtigen Furt gut hinter uns gebracht und dann: ENDE! Das was wir sahen, sah tief und schnell aus. Ich war ja drauf und dran durchzuwaten, aber das Wasser war sowas von kalt, dass ich bei dem Gedanken eventuell ein zweites Mal da durch zu müssen, schon fast erfroren bin. Bernie wollte auch nicht und so sind wir schweren Herzens umgekehrt und mit einem kleinen Abstecher über Vik und den beleuchteten Seljalandsfoss (ja, der wo man hinter gehen kann) nach Reykjavik zurück gekehrt.
Dort haben wir dann das Auto noch für 2 weitere Tage gehabt, wobei wir den Samstag eigentlich nur gegammelt haben und Sonntag in die Blaue Lagune gefahren sind. Das ist das Abwasser-Becken eines Geothermalen Kraftwerkes und das Wasser ist halt so ganz milchig-blau. Sieht man auf jedem Island-Prospekt. Drum herum wird ganz viel gebaut, ein Hotel gibt es schon, jetzt kommt noch ein dermatologische Klinik und Wellnes-Center dazu. Da auf dem Grund der Lagune ein besonders Mineralhaltiger Schlamm liegt (den man allerdings nicht direkt vom Grund benutzen sollte, lieber den gereinigten, der in Behältern bereit steht), der die Haut rein und klar und geschmeidig machen soll, wird das natürlich in Pflegeserien gant groß vermarktet und auch der Eintritt ist mit 1400 ISK relativ gesalzen. Was einem als Touri auch keiner sagt ist, dass man sich eigentlich einen flotten Kurzhaarschnitt verpassen lassen kann, wenn man die Haare dieser Brühe aussetzt! Ich habe jedenfalls 3 Wochen gebraucht, bis mein Haar sich nicht mehr anfühlte wie Lametta! Fazit Blaue Lagune: nett, aber mehr auch nicht. Da zieh ich die Ostsee-Therme im Winter vor... (Lauschi ich freu mich schon!)
Am Montag haben wir dann das Auto wieder abgegeben, bei strahlendem Sonnenschein!

2006-11-01T23:11:00.000+01:00

Dieser Text wird etwas kürzer ausfallen, da ich ihn schoneinmal geschrieben hatte, dafür ca. eine Stunde gebraucht hab und er dann beim speichern "verloren gegangen" ist...
Nach einer entspannten Nacht in Akureyri sind wir also aufgebrochen Richtung Nord-Osten und die erste Sehenswürdigkeit auf unserem Weg war der Godafoss (Götter-Wasserfall). Wir waren die einzigen Menschen dort und konnten so wirklich schöne Fotos vom leicht verschneiten Wasserfall machen. Sah schon irgendwie märchehaft aus und es hätte mich wenig gewundert, wenn ein Troll um die Ecke gekommen wäre und gefragt hätte, ob wir eine Fotolizenz hätten...

Weiter ging es Richtung Myvatn, was soviel heißt wie "Mückensee", ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel der Isländer. Der See liegt in einer geothermalen Region und ist deswegen wohl auch recht warm. Wir haben das nicht getestet, da das Wetter eher unfreundlich war. Deshalb hat sich der vielbeschriebene mystische Zauber der Rehion auch nicht so dargestellt, wie ich mir das erwartet hätte, aber immerhin haben wir dort einen unserer wenigen kleinen Hikes unternommen: rauf auf den Vulkankegel Hverfell (ca. 480m). Dort oben war es erstens ganz schön windig, zweitens ganz schön kalt und drittens hatte man einen guten Ausblick über den See, die umliegenden geothermalen Felder und die bizarren Lavaformationen, die von den Eruptionen des Vulkans Krafla stammen. Da war es dann doch eine irgendwie seltsame Gegend. Da auf der Karte ein paar heiße Quellen eingezeichnet waren, haben wir schon frohlockt, eventuelle ein Bad in einem Naturhotpot halten zu können, aber leider nein. Die einzig wohltemperierte Quelle war eine kleine Blaue Lagune ("Abwasserbecken" eines geothermalen Kraftwerkes), die gerade von einer Reisegruppe aus Thüringen übervölkert wurde und außerdem natürlich teuer war. Also nur nen heißen Tee aus der Thermoskanne und weiter Richtung Dettifoss (Dettifoss - Fossi-Bär...?). Dieser welcher ist der größte (wasserreichste Wasserfall Europas) und stürzt sich 40m in die Tiefe. Sehr beeindruckend, laut und nass.

Da wir ja einen Geländewagen hatten, sind wir natürlich auch die schlechtere der beiden Straßen gefahren: gefühlte 100 km Wellblechpiste bis man endlich am Wasserfall-Parkplatz war, dann nochmal 10 Minuten zu Fuß und dafür dann ein wirklich beindruckender Anblick - zumal wir wieder ganz alleine waren. Der Fluss, der den Wasserfall hinunterstürzt kommt vom Vatnajökull und fließt dann im Norden Islands ins Nordmeer. Er hat sich seinen Weg bis zu 20m tief durch Basaltgestein geflossen und diese Basaltsäulen bilden ein ziemlich fotogenes Flussbett, da sie sehr gut erhalten sind, oder wie Katha sagen würde: der Erosion noch nicht stark ausgesetzt waren. Nach einer 45-minütigen Fotoorgie sind wir dann also auf der Wellblechpiste weitergefahren. Endlich an deren Ende angekommen wollten wir den Wegweisern zur Asbyrgi-Schlucht folgen, in der Odins Pferd ein Hufeisen verloren haben soll, oder so ähnlich. Aber da hatte sich wohl irgendein Scherzkeks eben jenen erlaubt. Nach 3 Kilometern standen wir vor einem geschlossenen Tor eines einsamen Bauernhofes und es sah nicht so aus, als ob es danach weitergehen würde. Da es langsam begann dunkel zu werden, kerten wir um und beschlossen nach Egilstdir weiterzufahren. Das war allerdings noch ein ganz schönes Stück, aber jede andere Unterkunft hätte einen relativ großen Umweg von unserer groben Route bedeutet.

Der Weg wurde dann sogar noch länger, da wir in eine Mega-Nebel-Wolken-Bank gerieten und teilweise nur noch mit 30 schleichen konnten. Galt natürlich nur für uns. Von Isländern wurden meist recht flott überholt, wobei man sich nicht vorstellen darf, dass dort viel los war. Etwa soviel wie auf einer Neben-Landstraße zwischen Bremen und Bremerhaven Mittwochmorgen un 3 Uhr. Richtig gemütlich wurde es dann, als die Aphaltdecke aufhörte und somit auch der Mittelstreifen zur Orientierung ausfiel... Natürlich sind wir aber sicher und unbeschadet in Egistadir angekommen und haben dort nahc einigem Suchen auch eine Schlafstatt gefunden - mehr kann man das wirklich nicht nennen. Ich kam mir so´n bisschen vor wie Maria und Josef...
Unsere Unterkunft war nämlich ein Wellblech-Container, ungefähr halb so groß wie ein Bauwagen, neben der Scheune eines Hofes. Eigentlich war im Reiseführer angegeben, dass der Hof Zimmer und Cottages vermietet, aber wir hatten etwas Pech, da kurz vor uns ein Bus mit 60 Schülern oder so angekommen war, die nun alles in Beschlag genommen hatten. Naja, aber bevor man dann im Auto schläft, freut man sich doch über das Container-Schnäppchen für 1000 ISK pro Person und Nacht. Ausstattung wie folgt: 2 Pritschen mit ekel-häkel Bezug, 1 Tisch, 2 Klappstühle, 2 Heizkörper, 1 Wasserkessel (elektrisch). Geschlafen haben wir dann aber doch gar nicht so schlecht und am nächsten Morgen ging es im strömenden Regen raus aus Egilstadir (dem wichtigsten Kaff im Osten Islands, in dem nicht tot überm Zaun hängen möchte, nichtmal bei schönem Wetter) zu den Ostfjorden, doch davon beim nächsten Mal...

Entspannung pur

2006-10-29T23:09:00.000+01:00

Wie verbringt man den Tag am besten, wenn man entspannen möchte?
In Lübeck fährt man am besten nach Scharbeutz in die Ostsee-Therme, und wenn man sich gerade in Mendoza aufhält, steigt man in den Bus und fährt zu den Termas de Cacheuta. Hat natürlich weniger mit Saunalandschaft zu tun!
Angekommen, wirkt erstmal alles ziemlich unspektukulär - ein kleiner Schotterweg führt zu einem Kassenhäuschen. Dahinter findet man auf gleicher Höhe Grillplätze die ganze Familie. Ein kleines Restaurant für diejenigen, die keine Lust haben, sich ihr Fleisch selbst zu grillen. Neben dem Restaurant führt ein kleiner Pfad runter ins Tal und hier kann man das ganze Gelände überblicken.
Bei den Termas de Cacheuta handelt es sich um eine Art "Freibad". Auf verschiedenen Höhen sind in die Abhänge Becken eingelassen, insgesamt neun Stück. Temperaturschwankungen von 18° bis 38°C für die Frostbeulen unter uns, auch ein Whirlpool darf natürlich nicht fehlen! Und alles natürlich unter freiem Himmel mit der Sonne im Gesicht. Ein wenig überrascht hat mich, dass es keine wirklichen Liegeflächen gibt, wie es bei uns der Fall wäre. Hier ist eben alles etwas "argentinisch": ein Tagesausflug wird mit Essen verbracht und dafür muß man nicht liegen sondern sitzen. Deshalb findet man auch nur Sitzgruppen mit Bänken und Tischen. Neben dem Grillplatz natürlich!
Wir suchen uns ein kleines Stückchen Rasen neben einem kleinen Flußlauf und genießen die Sonne, die allerdings schon - es ist immerhin erst Frühling hier - ganz schön Kraft hat. Also das Eincremen nicht vergessen!
Leider müssen wir uns schon am Nachmittag auf den Rückweg machen, damit wir auch ja unseren Bus nach Buenos Aires nicht verpassen...

La Lauschi

2006-10-27T13:56:00.000+02:00

Ich entschuldige mich mal, dass ich hier alles so abgehackt reinstelle, aber ich hatte ein paar Probleme mit meiner Software, die jetzt aber hoffetnlich behoben sind (*Daumen drück*).
Also das obere Foto ist na 66° Nord aufgenommen und sollte eigentlich als zweites erscheinen. Das untere Foto zeigt Bernie und unseren Larry im Hochland und ist am ersten Tag aufgenommen worden...

Roadtrip I

2006-10-27T12:42:00.000+02:00

Weiter geht´s mit Island: nachdem das erste Bernie-Wochenende gut rumgebracht war, haben wir am Montag einen Jeep - ok, wenn er groß ist will er mal ein Jeep werden - gemietet. Einen Suzuki Jimny, der aber relativ schnell "Larry" getauft wurde, da Bernhard sich das Jimny nicht merken konnte. Als uns der Mann von der Autovermietung morgens abgeholt hat ist mir schon aufgefallen, dass auf der Esja Schnee lag. Und wir wollten ins Hochland... Aber erstmal keine Sorgen um das machen, was noch gar nicht ist und so haben wir dann erstmal unser Jeepchen bekommen, sind wieder nach Hause gedüst und waren froh, dass wir nur zu zweit waren, denn mit dem ganzen Gepäck (2 Tagesrucksäcke und jeder eine Reisetasche, sowie Lebensmittel und uns beiden) war das Auto ziemlich voll. 10 Uhr, es geht los. Aber erst noch Proviant einkaufen. Der erste Supermarkt: zu, macht erst um 11 Uhr auf..., egal im Einkaufszentrum ist einer, der hat sicher auf. Denkste! Der macht erst um 11:30 Uhr auf. Also das teure Real-Pendant, Spaghetti können ja dort auch nicht so teuer sein. Manchmal muss ich mich immernoch daran erinnern, dass ich in Island bin: hier ist alles teuer. Ok, Spaghetti jetzt nicht gerade, aber trotzdem kauft man nur das nötigste ein und dann sind es ruckzuck 30 Euronen. ABER: wenn man was erleben will, dann darf man nicht sparen!
Jetzt aber wirklich raus aus der Stadt, hoffentlich finde ich den Weg zu den heißen Quellen, die Reykjavik mit Wärme aller Art versorgen. Der ist nämlich schöner als der Touri-Bus-Weg nach Thingvellir. Ist alles gut gegangen und wir sind nicht gleich am Anfang unserer Reise verschütt gegangen. Leider war nur das Wetter diesmal nicht so gnädig wie eine Woche zuvor; es ziemlich bewölkt, aber immerhin noch trocken. Und die Landschaft ist auch so beeindruckend. Die nächste Station war dann Thingvellir, wo wir eine Stunde rumgelaufen sind und uns mal ein bisschen über die Geschichte Islands informiert haben. Sehr blutig und grausam mit abgehackten Köpfen, in der Wildnis ausgesetzten Outlaws und ertränkten Frauen... Danach dann Geysir. Leider ist die Fontäne von Strokkur vor grauem Himmel nur halb so beeindruckend, wie vor blauem und dann fing es auch noch an zu regnen! Wir also erstmal rein in die Touri-Zentrale und nen Pylsur gemampft (ich hab Bernie angefixt!). Am besten haben Bernie an diesem Ort aber, glaube ich, die beiden Extrem-Offroad-Jeeps gefallen, die wir da gesehen haben. Jedenfalls hat er beide fotographiert. (Zu sehen unter: http://www.flickr.com/photos/62881385@N00/?saved=1). Nach dem Geysir kommt dann logischerweise der Gullfoss, den wir 15 Minuten vor der asiatischen Reisegruppe erreicht haben und deshalb noch ganz für uns alleine hatten - im Regen. Da war es dann mittlerweile auch schon 14 Uhr oder so und wir hatten noch nicht mal die geteerten Straßen verlassen. Also husch husch ins Hochland. Endlich offroad! Auch hier wurde das Wetter entgegen meiner Hoffnungen nicht besser und ich hatte schon ein ganz schlechtes Gewissen, weil ich doch immer erzählt hatte, wie toll das Wetter hier in Island ist. Der beindruckende Langjökull hat sich gar nicht gezeigt und auch den Hofsjökull sollten wir bis zum nächsten Morgen nicht zu Gesicht bekommen. Ein paar schöne Bilder konnten wir dann allerdings von Bláfell schießen. Je weiter wir aber in die Einöde vorgedrungen sind desto diesiger wurde es und gegen 18 Uhr war es dann eigentlich nur noch eine reine Milchsuppe. Zum Glück ist die Hütte in Hveravellir ausgeschildert - sehr grotesk: Straßenschilder mitten im Nichts - so, dass wir da gut hingefunden haben. Außer 2 Bauarbeitern, die in einer anderen Hütte gewohnt und daran gearbeitet haben, war keine Sau da, so dass Bernie und ich die mindestens 30 Personen-Wanderverein-Hütte ganz für uns hatten :-). Von dem zur Hütte gehörigen großartigen HotPot hatte ich ja schon mehrfach und blumig geschwärmt, so dass die Vorfreude darauf auch sehr groß war. Wir also unsere Klamotten in die Hütte getragen, raus aus selbigen, rein in die Badebux und raus in die Kälte (-2° oder so) - der HotPot ruft ja. Ich konnt mich von vor einer Woche noch daran erinnern, dass er zwar heiß war, aber auszuhalten, sogar für mich Weichei. diesmal allerdings war es quasi unmöglich da rein zu gehen; das Wasser hatte mindestens 60°C! Da fühlt man sich dann wohl wie ein Hummer... ENTTÄUSCHUNG! Was nun? Erstmal essen und ein Tee, um wieder warm zu werden. Ich hab mich dann auc wieder angezogen, weil es nur im Bikini doch etwas mopsig war,a ber Bernie ist in Badeshorts und Windstopper-Jacke alle 20 Minuten rausgerannt, nachdem er die Temperaturregulierungsanlage des Pots gefunden hatte: zwei dicke Schläuche, jeweils einer mit kochendem Wasser direkt aus den umliegenden Quellen und einer mit kaltem Gletscherwasser, der allerdings in diesem Moment gar nix zur Kühlung des Beckens beigetragen hatte. Aber selbst ist der Mann und durch permanentes Rausrennen-und-Temperatur-checken durch meinen Begleiter, war es uns dann gegen halb 10 doch noch möglich einen langen Tag im HotPot im Nebel ausklingen zu lassen.
Der nächste Morgen begann mit einem schönen Sonnenaufgang über dem Hofsjökull und ich begann schon zu frohlocken, ob der scheinbaren Wetterbesserung. Der andere Gletscher war übrigens immernoch nicht zu sehen... Vorm Frühstück haben wir noch ein kleines Bad im HotPot genommen und ich hab endgültig beschlossen, dass ich sowas auch später in meinem Garten brauche. Als wir aufgebrochen sind zog es sich schon wieder zu. Trotzdem sind wir noch schnell zu dem Flugfeld gefahren, auf dem ich 9 Tage vorher mit Helges Auto meinen Spuren in den Lavasand gezogen hatte (waren auch noch da) und haben die obligatorischen Cool-vor-dem-Flugfeld-Schild-steh-Fotos gemacht - sogar mit Gletscher im Hintergrund! Dann ging es weiter Richtung Norden und siehe da, es hatte doch tatsächlich geschneit. Kurz hinter Hveravellir war die Landschaft ein bisschen gezuckert. Als wir die Schotterpiste wieder verlasse haben, hatte sich das mit dem Schnee aber auch erstmal wieder erledigt und wir kamen in einen Ort, der ganze 130 Einwohner hat, aber in der Karte wirkt wie eine mittelgroße Kleinstadt in NRW. Dort dann wieder Pylsur, noch ein bisschen Schoki eingekauft und weiter Richtung Akureyri. Wirklich großartige Sehenswürdigkeiten haben wir an unserem zweiten Tag nicht mitgenommen, aber dafür haben wir den 66. nördlichen Breitengrad überquert und waren damit fast am nördlichen Polarkreis! Kalt war´s, weil windig und da das Wetter sehr wechselhaft war haben wir ein cooles Schauspiel aus Wellen, Wind, Regen und Sonne erlebt. Auf jeden Fall jede Menge tolle Motive. Je weiter wir nach Norden fuhren, desto unwirtlicher wurde es; nicht nur das Wetter, auch die Landschaft war sehr rau und ich wundere mich immernoch, wie Menschen dort freiwillig leben können. Es sieht schon sehr faszinierend aus, aber eben auch lebensfeindlich. Dort hatten die Berge schon mehr Schnee und das Meer war eine grau-blaue peitschende Wellenmasse. Da macht das bestimmt nicht so viel Spaß mit einem Fischerbötchen rauszufahren...
Die Suche nach einem Nachtquartier gestaltete sich dann schwieriger als gedacht, weil die meisten in den Reiseführern angegebenen Domizile schon dicht hatte, da die Saison ja vorbei war. So sind wir also nach Akureyri weitergefahren, wo wir, rückblickend gesehen, die beste Unterkunft der Reise hatte. Ein Doppelbett in einem Zimmer unter dessen Fenster ein Bach langfloß. In Akureyri hat es bei unserer Ankunft geschneit wie nix gutes und die lokale Dorfjugend hat das zum Anlass genommen gleich mal die Sau raus zu lassen und Asphalt-Cowboy zu spielen. Ist also überall dasselbe. Ansonsten haben wir von der Stadt nicht viel gesehen, weil dort schon die Bürgersteige hochgeklappt waren, als wir gegen 19 Uhr dort eingelaufen sind und am nächsten Tag hatten wir ja auch noch diverse Wasserfälle auf dem Programm. Doch dazu beim nächsten Mal mehr...

2006-10-27T03:34:00.000+02:00

Mein vergangenes Wochenende habe ich in Mendoza verbracht. Und das erste was ich dazu sagen will: das ist meine Stadt!Um eine kleine Vorstellung für die Entfernungen zu bekommen: Man setze sich abends um 20.30 hs in den Reisebus, schießlich wird hier alles mit Bussen bestritten, und kommt am nächsten Morgen um 10 hs an. Und man befindet sich immer noch im gleichen Land! Auf der Landkarte fährt man mit dem Finger immer Richtung Westen und stoppt dann kurz vor den Anden.Ich habe dort so viele Eindrücke von diesem Land erhalten, dass ich sie kaum niederschreiben kann. Das beeindruckenste sind natürlich die Berge. Aber auch das einen umgegebende Grün, das bin ich ja kaum noch gewohnt. Hier in Bs.As. muß man Bäume schließlich suchen. Ich denke, dass ich mich dort von anfang an wohler gefühlt hätte als in Bs.As. - aber das weiß man ja vorher nicht...
Wir sind also am Samstag morgen angekommen und haben uns gleich für eine Trecking-Tour in die Berge angemeldet. Es stellte sich heraus, dass es mehr eine Touri-Foto-Tour war, aber immerhin waren wir mittendrin und konnten uns sogar mit Schneebällen bewerfen. Und das bei 25°C!!! Der erste Stopp wurde gemacht, bevor wir überhaupt die Cordillere passiert hatten, und wahrscheinlich auch nur, weil einer der ca 50 jährigen Touris darum gebeten hatte. Nächster Stopp, 25 min, für Kaffeepause und Pipi machen. Auf unsere Nachfrage, ob es auch noch etwas "aktiver" wird, wurden wir nur schief belächelt. Die nächsten Fotos durften dann im nun geschlossenen Skigebiet "Penitentes" gemacht werden. Hier auch die Schneeballschlacht! Das erste nun wirklich interessante an der Tour, war die "Puente del Inca", an der wir natürlich auch gehalten haben. Sieht erstmal ziemlich unspektakulär aus, weil lauter Souvenier-Stände drumherum mit Kitsch aller Art. Und dann sieht man eine steinerne Brücke, die aus dem Mineral Limoneta geformt wurde und vor keine Ahnung wieviel Jahren, bereits von den Inca benutzt wurde. Dazu gibt es eine Geschichte, die man eigentlich kaum glauben kann und dazu nur soviel, um hier niemanden mit unnützem Wissen zu beschallen: das Hotel wurde von einer Lawine zerstört und die Kirche, die bergnäher stand als das Hotel, steht immer noch.

Endlich kommen wir am Cerro Aconcagua an. Bisher konnte man es auch auf 2000 m Höhe noch sehr gut im kurzen Shirt aushalten. Aber hier oben, wir befinden uns in zugigen 3600 m, ist es wohl recht zugig! Natürlich liegt der Pulli im Micro... Die Luft ist hier merklich dünner nd wir, total unausgelastet von nur im Auto sitzen, rennen die Hügel hoch. Da pfeift man wirklich auf dem letzten Loch! Aber eine geile Aussicht hat man hier! Ich bin immer wieder fasziniert von Bergen. Irgendwie ruht hier die Ewigkeit... Ganz nebenbei ist der Cerro Aconcagua 6960 m hoch und ist damit der höchste Berg auf dem ganzen amerikanischen Kontinent. Und ich da. Mein nächstes Ziel: ihn zu besteigen... kleiner Scherz! Von unserer Reiseführerin Carlita durften wir uns ein belächelndes "na, seid ihr gelaufen?" anhören und ab ging es wieder in den Bus.Auf dem Rückweg haben wir eben in dem Skigebiet gehalten, um noch mal schnell was zu essen. Der Kellner fand uns glaub ich auch ziemlich kacke, weil wir hatten keinen Hunger. Haben ja schließlich oft genug angehalte, um immer mal was zu futtern. Also habe wir uns jeder nen Kaffee bestellt und als wir den dann bekamen, wollte uns dieser nette Herr Ober auch glatt den Brotkorb wegnehmen. Nach eineinhalb Stunden ging es dann auch endlich weiter. Wieder Pipi- und Kaffeepause - und das nach einer Stunde Fahrt! Kein Wunder, dass diese Tour mit 10 Stunden angegeben war!
Der nächste Stopp hingegen bot wieder einen schöneren Blick. Wir hielten nämlich an einem Gebiergssee, der sich eben zur Schneeschmelze mit Wasser füllt. Blauer ist auch das Mittelmeer nicht...!
Leider war dieser Tagesausflug alles andere als das, was ich mir vorgestellt hatte, aber er hat mir die Berge ein ganz großes Stück näher gebracht!

La Lauschi

2006-10-27T02:21:00.000+02:00

Lange her, seit ich mich das letzte Mal gemeldet habe!

Dafür jetzt aber die volle Dröhnung. Ich beginne damit, dass Bernie am 06.10. bei bestem Wetter in Keflavik gelandet ist. Zum Glück, denn wenn es geregnet hätte, dann hätten sich ja alle seine Vorurteile bestätigt! Dieses tolle Wetter hielt dann auch noch den nächsten Tag, so dass wir zwei und Katha beschlossen mit Helges Jeep (den ja immer noch hatte), einen Tagestrip nach Snaefellsness zu machen. Das ist eine Halbinsel, die nördlich von der liegt, auf der Reykjavik ist. Sie gehört zum ältesten Teil von Island und man kann auf ihr fast alle Landschaften finden, die das restliche Island zu bieten hat. Also perfekt um einen schnellen Überblick zu bekommen. Wie schon gesagt war das Wetter ziemlich gut (Sonne, ein paar Federwölkchen, windig und gar nicht so warm) als wir gemütlich gegen 10 Uhr losgefahren sind.
Auf dem Weg dorthin mussten wir durch einen Tunnel unter einem Fjord durchfahren, wo dann erst am anderen Ende klar wurde, dass der ganze Spaß 1000 Kronen kosten sollte. Naja, da muss man dann als Touri durch und ganz brav zahlen. Bernie hat nach fast jeder Biegung die Photo-Krise bekommen, aber verständlich - ging mir ja in den ersten Tagen auch nicht anders. Ich hab dann aber irgendwann das Steuer an ihn übergeben, so dass auch ich mir mal die Landschaft in Ruhe anschauen konnte. Je näher wir unserem Ziel kamen, desto einsamer wurde es mal wieder, was man unter anderem immer gut daran merken kann, dass der Radioempfang schlechter wird.
An der Südseite der Halbinsel gibt es einen relativ breiten Küstenstreifen und ziemlich steil abfallende Klippen mit zahlreichen Wasserfällen, und wenn ich Katha richtig zugehört habe, entsteht sowas bei subglazialen Eruptionen (für alle, die mal bei Wikipedia nachschaun wollen ;-). Unser Mittagessen haben wir dann in einem Lavafeld mit Blick aufs Meer oder wahlweise den in Wolken steckenden Gletscher zu uns genommen. Stürmisch, aber trotzdem schmackhaft. Und auf Moos läuft es sich nicht nur gut, es ist auch ein prima Popo-Polster. Weiter ging es auf einem Schotterweg, der uns so nah wie möglich an den Gletscher bringen sollte. Hätten wir uns eigentlich auch sparen können, weil da oben sowieso alles in Wolken hing und wir eigentlich nix vom Gletscher gesehen haben. Nur ein bisschen Schnee, der dann auf ca. 800 m doch schon gefallen war. Und uns kam doch tatsächlich wieder ein berühmt-berüchtigter Offroad-Yaris entgegen!
Auf der Nordseite von Snaefellsness angekommen hat nicht nur gestürmt, sondern auch geregnet und war irgendwie doof grau in grau. Unser Rückweg hat uns dann um das Kap herumgeführt und je näher wir diesem kamen, desto besser wurde dass Wetter. An den Straßen stehen ziemlich viele Hinweisschilder für Sehenswürdigkeiten, die meistens dann doch nicht so toll sind, aber man weiß ja nie und so sind wir also einem der Schilder gefolgt und standen dann plötzlich vor einer Absperrung. Dabei wollten wir doch ans Meer! Also rein in den Windstopper, die Mütze auf, die Handschuhe an und losgelaufen. Was dann kam, war eine Ruine eines Hauses, die auf den ersten Blick mal gar nicht so spektuklär war, dann aber doch noch ganz gut als Photomotiv zu gebrauchen war. Und das Meer hat dort ein nettes Wellen-und-Wind-Schauspiel geboten. Auf dem Rückweg zum Auto haben wir dann doch noch erleben dürfen, wie der Gletscher aus den Wolken hervorgelugt hat. Sah total klasse aus, weil der Boden noch ganz krass diese leuchtenden Herbstfarben hatte.
Auf dem Rückweg nach Reykjavik wollten wir dann den Mauttunnel umgehen und sind um den Fjord herum gefahren. Hätten wir mal nicht machen sollen. Das hat nämlich mindestens ne Stunde gedauert und die Straßen waren auch viel schlechter als erwartet. In Reykjavik hat uns dann allerdings ein opulentes Mahl bei Caitlin erwartet, zu dem wir uns selbst eingeladen hatten. Da der Sonntag eigentlich nur verregnet war haben wir nix gemacht. Ich musste nur den Helgi vom Flughafen abholen und ihm sein Auto wieder geben. Leider ist mir kein suffizienter Weg eingefallen, dies zu umgehen. Aber ich will auf jeden Fall später, wenn ich groß bin, mal wo wohnen, wo ich auch so ein Auto fahren kann! In Kürze folgt der nächste Teil über Bernie´s und meinen Roadtrip!

2006-10-15T21:20:00.000+02:00

Eine ganze Stadt befindet sich im Ausnahmezustand! Ein Weltstar - ja, so könnte man ihn bereits nennen - ist zu Gast im Estadio River Plate in Buenos Aires. Und es überhaupt das erste Mal, dass er in diesem Land zu Besuch ist. Deshalb weiß keiner so genau, wie der Abend verlaufen wird, wie verrückt sind die argentinischen Jugendlichen nach ihm? Beginn des Ereignisse ist um 22 Uhr. natürlich ist der ganze Bereich um das Stadion herum weitläufig abgesperrt und die Mengen werden in begitterten Wegen zu den Eingängen geleitet. Es ist 19.30 Uhr und größtenteils junge Leute bewegen sich in Richtung Ort des Geschehens, aber auch einige ältere mit Kindern sind dabei. Langsam füllt sich der abgedeckte Rasen, auch auf den Rängen werden die Sitzplätze gefüllt. Um halb neun fängt die Vorgruppe an, zu spielen. Eine argentinische Kombo mit dem Namen keine Ahnung wie, aber mit netten Rhythmen um schon mal für die richtige Stimmung zu sorgen. Mittlerweile haben wir es auch geschafft und stehen knapp hinter der ersten Absperrung, aber eben nur knapp. Der Beliebtheitsgrad wird schnell deutlich: immer wieder werden einige Mädchen von den Sicherheitsmenschen aus den Massen gezogen; schließlich hat schon die eine oder andere hier mehrere Stunden oder gar Tage zugebracht, nur um ihrem Idol nahe zu sein. Das schlimmste was passieren kann, ist eine Ohnmacht mitten in der Menschenmenge. Aber auch das passiert! Über die Köpfe der Fans wird eine Frau noch vorn gereicht. Auch ein Mädchen neben uns knickt immer wieder in die Knie, mit bleichen Lippen sagt sie zwar es ginge ihr schlecht, aber raus wolle sie auch nicht.
Die argentinische Truppe bedankt sich für ihren Auftritt und die letzte dreiviertel Stunde des Wartens ist angebrochen.
Um Punkt 22 Uhr gehen auf einmal die Lichter aus und die Bühne wird gesäumt von Flammen. Die Menge fängt an zu schreien und zu kreischen. Der Druck, der sich nach vorne hin aufbaut, wird immer größer. Der Meister selbst betritt die Bühne und fängt sofort an, sein Talent zum Besten zu geben. Alles schiebt sich nach vorne, alle wollen ihrem Liebling ganz nahe sein. Die Welle schiebt sich nach vorne und wieder nach hinten. Man hat Mühe, sich überhaupt auf seinen Füßen zu halten und immer wieder neuen Halt zu suchen. Was aus dem Mädchen neben uns geworden ist, weiß ich nicht. Spätestens jetzt ist klar, wie verrückt die Argentinier nach ihm sind: sehr verrückt!
Die anderen um mich herum habe ich längst verloren, zu beschäfttigt damit, mich aufrecht zu halten und nicht in der Menge unterzugehen. Langsam schiebe ich mich immer weiter nach hinten - ich wollte doch ganz gern lebendig das Stadion verlassen. Weiter hinten komme ich etwas zur Ruhe, aber ich merke, dass ich noch etwas zitterig bin.
Nach dem dritten Lied erklingt ein "Buenas noches Argentina!" und die Menge tobt! Trotz der Anstregungen der Tournee gibt er sich fröhlich und gelassen und scheint beeindruckt von dem Menschenmeer, das nur seinetwegen hier ist. Auch, dass die Fans seine Texte besser kennen als er selbst, rührt ihn und er muß unverhohlen grinsen. Da sieht man den kleinen Lausbuben, wie er sonst immer beschrieben wird. Mittlerweile hat sich das Menschenmeer etwas beruhigt und nun man kann diesen Abend der Musik endlich genießen, mitsingen und ein bißchen tanzen. Ich bin beeindruckt von dem Blitzlichtgewitter, das auf sein Kommando ausgelöst wird!
Zwei Stunden lang steht er auf der Bühne und gibt alles was er kann. Er singt vor allem Titel aus dem Album des letzten Jahres, aber auch ältere Superhits werden zum Besten gegeben - und alles singen mit!
Mit einem "Te amo" verabschiedet er sich und kommt auch nicht mehr auf die Bühne zurück...

2006-10-14T03:37:00.000+02:00

Ich vermisse doch die Ostsee so sehr!

Wahrscheinlich sollte man nicht mehr unbedingt in das jetzt erfrischende Nass springen, aber ich habe es ja noch recht sommerlich in Erinnerung! Und um dem Großstadtlärm wieder einmal zu entfliehen, habe ich mich am Samstag morgen mit Franciska in den Bus gesetzt und wir sind an die Küste gefahren. Wir haben oben ganz vorne gesessen - wegen des Ausblicks naürlich! Allerdings ändert sich die Landschaft während der fast 5 stündigen Fahrt nicht allzu sehr. Raus aus der Stadt sieht das Grün um einen herum noch spannend aus. Es kommt die eine oder andere Kuh dazu, oder ein Schild am Fahrbahnrand, dass auf eine Schule hinweist. Rundherum steht allerdings kein Gebäude was an eine Schule erinnern könnte, geschweige denn ein Dorf, wo die Kinder herkommen könnten...
In Pinamar angekommen, sind wir schon positiv überrascht: es ist ein kleines Küstenörtchen, das wir außerhalb der Saison antreffen, also ists im Grunde leergefegt und wir die einzigen Touris. Den Weg zu unserem Hostal bahnen wir uns am Strand, schließlich sind wir ja auch genau deshalb hier! Barfuß! Das Hostal sieht nicht unbedingt sehr vielversprechend aus: die Fassade könnte nen neuen Anstrich gebrauchen und im Ganzen wirkt es nicht sehr einladend. Aber wir haben es ja reserviert. Keiner macht die Tür auf - erst beim dritten Klingeln öffnet sie sich. Der Typ wirkt etwas verstört, als ob wir ihn bei irgendetwas stören würden. Aber als wir dann sagten, wer wir sind und dass wir gebucht hätten, geht ihm wohl langsam ein Licht auf. Wir sind, neben einem weiteren Menschen, die einzigen Gäste. Und das erste was ich beim Hereingehen dachte, war: scheiße ist das kalt hier - und Kakerlaken! Also nicht unbedingt der gemütlichste Ort, aber wir hatten schließlich schon zehn Dollar bezahlt.
So schnell wie möglich sind wir dann wieder zum Strand runter, aber mittlerweile war es schon recht windig und kühl, so dass wir uns das Dorf näher angeschaut haben. Unter anderem haben wir uns noch die zwei Hotels angeschaut, die uns die Frau in der Touri-Info empfohlen hatte. Allein bei ihrem Blick hätten wir schon ahnen müssen, was da auf uns zukommt... Kurzum: wir haben dann doch noch beschlossen, dass wir umziehen wollen und der Hostalmann hat das auch ohne Murren und Knurren und Nachfragen hingenommen. Komisch eigentlich...
Am nächsten Tag sind wir mit unseren tollen Fahrrädern, die wir gemietet hatten, ein paar Dörfer weiter gefahren. Das heißt, wir wollten eigentlich zu einem Örtchen mit dem Namen Cariló, das uns alle Welt empfohlen hatte. Problem: die Straße hörte irgendwann auf und vor uns lag ein Sandweg. Und auf Sand lässt es sich ja mal schlecht mit dem Rad fahren. Also schieben wir zum Strand, und dort konnten wir sogar ein Stückchen weiterfahren. Dass uns die Meschen dort etwas merkwürdig anschauen, ignorieren wir einfach! Aus der halben Stunde Ausruhen im Sand, ist dann auch ganz schnell mehr geworden und um halb vier wollten wir uns das Örtchen doch mal anschauen. Klein und kuschelig könnte man es beschreiben. Und man fühlt sich fast zu hause: überall stehen Kiefern und Pinien und es riecht nach Nadelwald! Nach einer kleinen Stärkung bei "Tante" schieben wir unsere Fahrräder also wieder weiter, immer noch auf der Sandstraße unserem Hotel entgegen. Trotz dass man im Grunde gar nichts gemacht hat und Entspannung pur erlebt hat, sind wir todmüde und tierisch hungrig. Abgeschlossen wurde dieses Erholungs-Wochenende mit einem Asado-Essen im "Pampa-Grill" und wir fallen satt und zufrieden in unsere Betten...

2006-10-03T12:02:00.000+02:00

Ich schon wieder! Ihr muesst auch denken, ich hætte nix zu tun. Im Moment trifft das sogar zu, da heute nur 4 OPs auf dem Plan stehen und die sind auch eher unspektakulær un des sind ja noch die beiden anderen Mædels aus Berlin hier... also halte ich mich mal vornehm zurueck und warte auf Grösseres... Und das kommt bestimmt. Seit gestern bin ich vom Chef vollends adoptiert worden und kann mich auch nicht mehr druecken, wenn er operiert. Keine Chance, ich muss mit. Gestern waren es 2 laparoskopische Gallenblasen (mit ner Kamera im Bauch). Und ich hab nicht nur die Kamera gehalten, nein, ich musste (nicht durfte) die Hautschnitte setzen, die Trocare reindrehen (ok, nicht den ersten) dann die Kamera fuehren, den Gallengang un die Arterie klippen und durchschneiden und zu guter Letzt auch noch zunæhen! Beim klippen und durchschneiden hat der Chef das erste mal noch meine Hand gefuehrt und dann ganz coll gemeint: "You did very well. Next time you do it on your own." Hab ich dann auch gemacht. Jonas war schwer begeistert davon und hat es sich glaub ich zur Aufgabe gemacht mich von meinem Psychiatrie-Plænen abzubringen; stændig kommen so Kommentare wie: "I told you: you are one of us. You can´t hide and you can´t deny it any longer." Langsam glaub ich´s selbst... Nein, nur ein Scherz. ich werde mit Sicherheit nicht Chirurgin, aber ich sehe die Sache jetzt viel entspannter und begreife das Fach. Allerdings Chirurgin auf Island wære eine Alternative... aber die Sprache... man wird sehen ;-)
So, jetzt geh ich mal einkaufen und dann gucken, was der Tag noch so bringt. Liebe Gruesse,

Inga

2006-10-02T18:33:00.000+02:00

Na, das scheint ja allerseits ein ereignisreiches Wochenende gewesen zu sein. Bei mir ging es im Prinzip schon das Wochenende davor los, als Helge mich fragte, ob ich nicht in der Zeit, in der er im Urlaub ist, sein Auto (einen Mitsubishi Pajero Intercooler Turbo) haben wollte. Och, nööö, lass mal – HER MIT DEN SCHLÜSSELN!!!!! Nun ist Helge also am Freitag früh nach Italien geflogen und ich hatte das Auto! Ich will nie nie nie wieder ein anderes Auto als einen Jeep fahren! Sound wie ´n Trecker, super Überblick und einfach mal nur Stylo – egal wie die Karre gerade aussieht.

Am Sonnabend dann bin ich mit 2 weiteren PJ-Studentinnen, Annika und Veronique aus Berlin, ein bisschen in die Umgebung von Reykjavík (Reykjanes-Halbinsel) gefahren. Wir wollten zu einem Schwefelquellen-Feld (Krýsuvík) und dazu muss man ein bisschen offroad fahren, wobei dass hier so gar auch auf der Hauptstraße rund um Island (der Ringstraße) immer mal vorkommt und man auf einer Schotterpiste weiterfährt. Wir also der Beschilderung gefolgt und irgendwann hörte die asphaltierte Straße auf und wir sind rechts ins Nirgendwo gebogen. Die Piste bestand aus rotem Lavasand und da es vorher etwas geregnet hatte, gab es auch zahlreiche Pfützen. Macht echt Spaß da durch zu heizen… Irgendwan kamen wir an einen kleinen Flusslauf, den es zu durchqueren galt. Kurz nachgedacht, was ich noch vom Laki-Trip in Erinnerung hatte bzw. was Maik Helge dort erklärt hatte: kleinste Übersetzung, Differential sperren, mit der Strömung fahren, so langsam wie geht, aber nie stehenbleiben. Dann mal los und – geschafft: meine erste Furt! Das Wetter hat auch richtig gut mitgespielt und der Tag war wirklich nett.

Die Krönung und einer der besten Tage meines Lebens kam dann allerdings am Sonntag: ein Hochland-Trip mit Maik und Caitlin. Fast in der Mitte des Landes gibt es eine Wetterstation und heiße Quellen mit einer Hütte, in der man übernachten kann (das hatten wir aber nicht vor). Dieser Platz heißt Hveravellir für alle, die das googlen wollen. Morgens um 8:15 Uhr gings los und der Tag versprach mal wieder sonnig zu werden. Wir sind durch das Gebiet gefahren, dass Reykjavík mit Heißwasser und Wärme versorgt und sind so von der Nicht-Touri-Seite an Þingvallavatn rangefahren, einfach großartig! Weiter gings durch die Geysir-Area und zum Gullfoss (Goldener Wasserfall). Und danach dann endlich Richtung Hochland, am Horizont schon der Langjökull, der zweitgrößte Gletscher Islands, in Sicht. Auch hier hörte die asphaltierte Straße irgendwann auf und es ging auf Schotterpisten weiter; ein Schild hat noch darauf hingewiesen, dass ab hier nur noch 4x4 angebracht sei. Es ist schwer zu beschreiben, aber man fährt da auf einer Piste, die auf ca 1 m aufgeschüttet ist und rechts und links sind Geröllfelder und hin und wieder mal ein Berg oder kleiner Vulkan und in der Ferne immer die Gletscher. Mittagspause haben wir dann an dem See gemacht in den die Zunge des Langjökull reinragt. Schön, bizarr und einsam. Man konnte auch sehr gut erkennen, wie weit der Gletscher schon zurückgegangen ist. Irgendwie ist das erschreckend den Klimawandel anhand solcher Phänomene zu erleben.

Nach der Stärkung ging es dann weiter Richtung Hveravellir, wo wir gegen 15 Uhr eintrafen. Dort gibt es ein Toilettenhaus, zwei Hütten, eine Wetterstation, eine alte grasbewachsene Hütte und heiße Schwefelquellen, die 1. dazu dienen die Hütten zu heizen, 2. einen natürlichen HotPot speisen und 3. einfach mal da sind. Das bizarrste an diesem Ort, an dem es übrigens mit 4° recht kühl war, war ein kleines 2 Mann-Zelt, dass dort in der Gegend rumstand.

Wir haben dann entschieden noch ein bisschen weiter zufahren und etwas ins Gelände zu gehen, weil ich mal ein bisschen Experience haben wollte. Auf dem Weg zu den wirklich rockigen Roads sind wir dann an einem Airfield vorbeigekommen – ein Lande-/Startbahn auf Lavasand irgendwo im Nirgendwo!!! Mussten dann auch erstmal eine kleine Photosession einlegen. Und dann gings los: "Where´s the track?" war wohl die meistgestellte Frage in den nächsten 2 Stunden. Was am Anfang und zwischendurch immermal wieder aussah, wie ein extrem ausgefahrener Feldweg, war von jetzt auf gleich nur noch Steine, die es zu umkurven galt. Dann ein Lavafeld – sieht ja ganz nett aus, wie die Lava da so hingeflossen liegt, aber das Zeug ist verdammt scharfkantig und kann ganz böse Aua zum Reifen machen… Aber: hatte selten an etwas so viel Spaß, wie durch diese Wildnis zu fahren. Es ist tierisch anstrengend und ich war verdammt froh, dass ich Maik hatte, der mir immer gesagt hat, wie ich am besten fahre und warum das Auto so reagiert, wie es regiert und so weiter und so fort. Wenn es mit der Medizin nicht klappt, dann werde ich halt einfach Jutta Kleinschmidt! Irgendwann wurde es dann allerdings zuviel des Guten und es kam Nebel auf, so dass wir nach Hverarvellir zurückgefahren sind, um dort doch noch in den HotPot zu gehen. Als wir dort ankamen war es schon sehr duster und es lag eine ganz komische Stimmung in der Luft. Bei keinem Licht in einem natürlichen HotPot hocken und den Tag Revue passieren lassen hat aber echt schon was fast contemplatives… Dann noch ein kleines Dinner mit den Resten des Tages und ab nach Hause. Hört sich so leicht an, aber es handelte sich hierbei immerhin um nochmal 114 km Gravelroad. Da man dort oben im Hochland weder Radio noch Handyempfang hat muss man sich selber unterhalten und so kam es, dass Caitlin irgendwann fragte, ob wir es schlimm fänden, wenn sie ein bisschen singt. Zum Schluss haben wir dann alle 3 gesungen. Witzig war, dass Maik und ich bei „Country Roads“ sehr textsicher waren und Caitlin, die aus Virgina kommt, keine Ahnung hatte!

Um 1:30 Uhr bin ich totmüde ins Bett gefallen und hatte irgendwie das Gefühl, dass der Boden bzw. die Matratze unter mir hin und her schaukelt und schüttelt…

Ich freu mich schon auf´s nächste Mal!

Inga-Kind

2006-10-02T00:49:00.000+02:00

Mein Wochenend-Trip nach Uruguay

Warum fahren Buenos Aires-Touristen nach Uruguay? Genau, weil sie wahrscheinlich nur ein Touristen-Visum haben und länger in Argentina bleiben wollen als 90 Tage. Und weil der Weg zum Stempel eben nur eine Stunde über den Fluss lang ist...Mein Plan sah so aus: Freitag nach Colonia, abends nach Montevideo und dann am Samstag abend von dort zurück. Und als es dann am Freitag los ging, sah ich das Wochenende ja schon förmlich ins Wasser fallen: Wolken, Wolken, Wolken und dazu Temperaturen bei 10°. Aber die Überraschung kam vor der Küste Uruguays - Supersonnenschein mit strahlend blauem Himmel! Perfekt für einen Ausflug zu Fuß!
Colonia entpuppte sich als idyllisches Fischerörtchen mit soviel Ruhe und Gemütlichkeit, wie ich sie mir seit knapp 2 Monaten Großstadtleben kaum hätte vorstellen können. Kein stinkender Stau mitten in der Stadt und keine Menschenmengen auf dem Weg nach Hause. Einfach nur Ruhe. Perfekt für einen kleinen Erholungsurlaub, den ich bestimmt noch einmal nachholen werde. Aber fürs erste waren die vier Stunden Aufenthalt hier Energie tanken pur. Mit dem Reisebus gings dann weiter nach Montevideo, 2 1/2 Stunden Fahrt - puh, und das bei eingeschalteter Heizung! Landschaftlich wirkt es hier viel grüner und natürlicher, mit großen Wiesen und Wäldern. Auch bei der Einfahrt in die Stadt sehen die Vororte oder Randbezirke gemütlicher aus: Einfamilienbungalows mit Palmen im Vorgarten und es gibt Fuß- und Fahrradwege! Das Zentrum hingegen ist dann wieder mehr Großstadt, wenn auch um einiges kleiner als Buenos Aires. Der Verkehr ist allerdings nicht ganz so tödlich und die Autofahrer halten sogar am Zebrastreifen! Habe ich mich doch glatt gewundert, warum das Auto denn nun anhält und mich vorlässt... Sowas würde hier Bs.As. niemals passieren!!! Da es schon langsam dämmerte, ging die Suche nach einem Hotel vor. Genau wie bei Wohnungsanzeigen, kann man sich ja nie auf die Beschreibungen verlassen und einem wird so manches angedreht. Nach einigem Suchen wurde im Hotel Hispano eingecheckt, ein kleines Häuschen mit relativ vertrauensvollem Portier. Kurz das Gepäck abgeladen, und dann wieder ab in die Stadt. Ich habe mich die ganze Zeit gewundert, warum es denn in dieser Stadt bloß so dunkel ist. Die Antwort: es gibt keine Straßenlaternen! Das einzige Licht kommt von der Werbebeleuchtung von Geschäften und Restaurants. Die Hauptstraße ist gut beleuchtet, aber wenn man dann mehr als einen Block in eine Nebenstraße geht, steht man im Dunkeln. Sehr unheimlich! Von daher gewegte ich mich nur im gut beleuchteten Bereich. Sicher ist sicher! Und das Pfefferspray immer in Reichweite...
Am nächsten Morgen hatte sich diese Geisterstadt in eine fast mediterrane Hafenstadt verwandelt! Wasser und Strand bzw. Hafen an allen drei Seiten - habe ein bißchen Heimweh an die Ostsee, deshalb ging es auch hier zu allererst ans Wasser! Im Microcentro und in der Altstadt gibts natürlich allerhand Plätze zum ausruhen und genießen. Und Sehenswürdigkeiten, die man als guter Tourist natürlich nicht auslassen darf, wie zum Beispiel den Palacio Salvo, immer noch das höchste Gebäude der Stadt. Ein Besuch am Mercado del Puerto und Stöbern auf dem Flohmarkt gehörte natürlich auch zum Programm. Und man glaubt ja gar nicht, wie anstrengend es ist, alles nur zu Fuß zu machen! Von der 3 Stunden-Rückfahrt um 19 Uhr habe ich jedenfalls nicht so viel mitbekommen...

la Lauschi

2006-09-29T11:43:00.000+02:00

Dann will ich mich auch mal wieder zu Wort melden.

Bei mir hält der Herbst mit riesen Schritten einzug und er zeigt sich von seiner schönsten Seite – trotzdem wünscht sich niemand „Schönen Herbst“… Am letzten Freitag war es sogar so warm, dass ich meine Jeans hochgekrempelt habe und durch die Stadt gestreift bin auf der Suche nach schönen Photo-Motiven. Haben sich auch so einige ergeben und so will ich euch hier auf jeden Fall mit DEM Motiv schlechthin erfreuen. Es findet sich in so ziemlich jeder Broschüre oder jedem Reiseführer über Reykjavík: die Leifur Eiriksson-Statue vor der Hallgrimskirkja. Von mir selbst fotographiert und deshalb natürlich nicht in einem schnöden Kommerzmachwerk zu finden, sondern exclusiv nur hier im Blog! Kleiner geschichtlicher Exkurs: Leifur Eiriksson war erstens der Sohn von Eirik dem Roten und zweitens der Entdecker der Neuen Welt (also in Form von Vinland, was wohl irgendwie die nähere Umgebung des heutigen Boston gewesen sein soll und außerdem hat er gleich auch noch Labrador und Neufundland mitentdeckt) und die Statue steht jetzt halt seit dem 1000jährigen Bestehen der Republik Island 1930 vor der Kirche. Und weil die Isländer so mächtig Stolz auf diesen ihren berühmten Sohn sind haben sie auch gleich noch den Internationalen Flughafen in Keflavík nach ihm benannt.

Die Hallgrímskirkja ist das höchste Bauwerk Islands und kann in Reykjavík von fast jedem Punkt aus gesehen werden. Benannt wurde sie nach dem Geistlichen Hallgrímur Pétursson, der scheinbar sehr bekannt für seine Passionslieder ist. Die Bauzeit betrug 43 Jahre, weil es zwischendurch mal kleine finanzielle Engpässe gab, aber seit 1986 ist sie fertig und es haben 1200 Menschen in ihr Platz. Leider war ich noch nicht oben im Glockenturm, aber das wird auf jeden Fall nachgeholt. Und dann gibt’s ein neues Photo ;-)

So, nun aber genug mit der Klugscheißerei. Eigentlich wollte ich nur mal zum Ausdruck bringen wie sehr mir diese Stadt (und natürlich auch der Rest des Landes) gefällt. Zwar muss ich mich mit der isländischen Mentalität manchmal echt noch etwas anfreunden, aber im Großen und Ganzen sind das hier schon echt herzliche Menschen – nur nicht Freitags- und Sonnabendsabends (blödes Wort!). Da wird dann nämlich gebechert bis die Leber schreit und der Verlust der Muttersprache eintritt. Und dann kommt der Leifur, also der Wikinger, durch – bei Männlein und Weiblein (und das ist doch eigentlich ziemlich erschreckend…). Habe da auch schon so meine Erfahrungen machen dürfen (und das, obwohl ich doch von meinem Chefarzt mit den unheilsschwangeren Worten „Beware of the Icelandic boys“ gewarnt wurde!). So wiederfuhr mir z.B. am letzten Freitagabend im Hresso einer der subtilsten Anmachen ever: ich hatte meine Winterjacke noch gar nicht abgelegt, da fiel ein betrunkener isländischer Juengling gegen mich und ich habe erstmal 2 Sekunden gebraucht, um zu checken, dass das nicht aus versehen war, sondern dass der sich ganz bewusst an meiner Brust festhält!!! Ich wusste echt nicht was ich sagen oder machen sollte (und das passiert mir ja bekanntermaßen eher selten) und hab dann nur noch nach Maik gegrabbelt, der zum Glück in Reichweite war und den Typen dann von mir abgemacht hat. Darauf erstmal an die Bar! Standen wir da also so rum und bei näherem Hingucken kam ich mir mit meiner Jeans und Top irgendwie eher wie für eine Arktis-Expedition gekleidet vor, anstatt Sonnabendsausgeh-Klamotte. Die isländischen Mädels dressen sich nämlich immer richtig auf, wenn sie auf’n Swutsch gehen. Sehr beliebt ist alles, was irgendwie scheiße aussieht: Leo-Minikleid mit Pink-farbenem BH darunter; dicke Bäuche in 3 Nummern zu kleine Miniröcke gequetscht; 80ies Farben und Schnitte und die (Glanz-)Leggings unter entweder Kleidern, Röcken oder einfach nur langen T-Shirts. Ich warte noch auf den Tag, an dem ich jemanden mit diesen langen Fransen-Strand-T-Shirts (wer erinnert sich noch daran?) mit Mallorca- oder Ibiza-Aufdruck rumrennen sehe. Diese Sachen gibt es hier auch in den Second Hand-Läden zu kaufen und die gehen weg wie geschnitten Brot – also: nix wegschmeißen, sondern nach Island schicken, die freuen sich! Männer tragen übrigens Röhrenjeans…

Wie gesagt: am Wochenende ist der gemeine Isländer eher nicht so knorke (jedenfalls für mein zartes Gemüt), aber unter der Woche habe ich bis jetzt nur Positives feststellen können. Hilfsbereit und sehr mitteilsam. Und wenn ich dann dochmal versuche ein wenig auf isländisch zu stümpern, dann wird man sehr höflich verbessert und alles kein Problem. Inzwischen verstehe ich sogar manchmal schon das Richtige, wenn ich auf isländisch angesprochen werde. Hört sich nämlich teilweise so an wie ein genuscheltes Mischmasch aus englisch und deutsch.

In diesem Sinne: Have einen nice daginn und bis zum naestu mal.

Inga

2006-09-22T02:12:00.000+02:00

Frühlingsanfang!!!
Und das wird hier ganz groß gefeiert! Komisch eigentlich, wo wir doch auch unseren Sommeranfang nicht unbedingt mit Werbeplakaten, Sonderangeboten im Restaurant oder Blumen für die Dame begrüßen. Aber hier war das schon seit letzter Woche Gesprächsthema Nummer 1, und anstatt sich gegenseitig ein schönen Feierabend oder Wochenende zu wünschen, heißt es dann "Feliz Primavera!". Aber an sich ists auch ein schöner Brauch, denn am heutigen Tag findet man sich mit seinen Liebsten in den Wäldern der Stadt ein und verbringt einfach einen netten Tag. Und es wurden doch tatsächlich Bilder von jungen Leuten gezeigt, die schon seit heut morgen um 7 dort waren! Brrr, stelle ich mir doch recht frisch vor. Denn trotz der sonnigen 25°C die wir hier teils schon haben, ists, sobald die Sonne verschwunden ist, echt arschkalt. Also gegen 19 Uhr muß man sich dann eben doch noch ne dicke Jacke überschmeißen.
Schade eigentlich, dass es bei uns teilweise zum Frühlingsanfang noch schneit...

un beso, Katja

2006-09-16T14:18:00.000+02:00

Jordí, Egill und ich

Diese Stadt ist der Wahnsinn! Ich war am Montag nach der Arbeit schwimmen und habe mich danach im HotPot entspannen wollen. Das ist mitunter aber gar nicht so einfach, da der HotPot hier sowas wie Frühschoppen ist ;man unterhält sich über alles was aktuell ist und zwar mit jedem den man kriegen kann. Grundsätzlich werde ich auf isländisch angesprochen, was aber daran liegen kann, dass ich wohl irgendwie was isländisches in den Augen habe (sagt jedenfalls Maik;-). Ich antworte dann immer höflich: Ég ekki tala íslenskur (Ich spreche kein isländisch) und mache auf englisch weiter. Geht auch ganz gut. Dienstag also wieder die gleiche Prozedur wobei ich mir schon dachte, dass der Typ irgendwie ein komisches isländisch spricht und auch gar nicht wie einer von denen aussieht. Wie sich dann herausstellte heißt er Jordí und kommt aus der Nähe von Barcelona. Da hatten wir also gleich mal ein Gesprächsthema. Auf einmal springt er auf und meint, er müsse jetzt dringens los, Spanischunterricht geben. Wo, frage ich. In der Uni? Nein, bei einem Isländer, der demnächst verreisen will, er sei Sänger und ob ich nicht mitkommen wolle. Ich könnte ja mitlernen. Kurz überlegt, aber warum eigentlich nicht. Wir also zu dem "Schueler" gefahren, wo der Jordí zufällig auch gleich noch zur Untermiete wohnt. Da erzæhlt mir Jordí dann kurz bevor der Egill auftaucht, dass eben dieser Egill Ólafsson einer der bekanntesten Künstler in Island ist. Und dann steht der auch schon vor mir, begrüßt mich höflich und sagt auf deutsch, dass er sich freut meine Bekanntschaft zu machen! Da war ich aber erstmal platt. Wir sind allerdings nicht bei Egill geblieben, sondern in ein Restaurant um die Ecke gegangen und haben geluncht und dabei versucht Konversation zu betreiben - auf spanisch, englisch, isländisch und deutsch, total witzig! Jordí hat Egill dann mal gefragt welchen Stellenwert er in der isländischen Promi-Riege einnimmt, worauf ich gebeten wurde einen sehr bekannten deutschen Künstler zu nennen. Mir fielen nur Herbert Grönemeier und MMW ein. Den würde er auch kennen, meinte Egill. So so, dachte ich. Aber das würde so vom Vergleich ganz gut hinkommen. Er (also Egill) sei ja auch Sänger und Schauspieler und was weiß ich nicht noch alles.
Am coolsten war allerdings der Grund aus dem er jetzt noch schnell sein spanisch aufpolieren muss: er fährt als Guide einer 18-köpfigen Reisegruppe für 4 Wochen nach Peru; der Knaller ist aber, dass die Teilnehmer dieser Gruppe alles Damen über 70 sind! Und jetzt dazu dieser große Mitfünfziger mit Glatze und rahmengenähten englischen Schuhen! Ich stell mir das gerade vor und es ist irgendwie zum schießen. Ihr könnt ja mal auf www.studmenn.com gehen und dort auf EGILL klicken.

Wie dem auch sei, wir haben in dem Lokal dann passenderweise auch noch mexikanisch gespeist und ich wurde eingeladen, doch am Mittwoch wieder mit dabei zu sein. Hab ich dann auch angenommen und war gestern bei Egill zu Hause. Ist schon cool, wenn man durch ein Haus geht in dem goldene und Platinschallplatten an den Wänden hängen.

So, dass soll es zu meinem Ausflug in der Welt der isländischen Prominenz gewesen sein.

Hasta luego y muchos saludos de Islandia

Inga

2006-09-14T03:37:00.000+02:00

Dieses Land hat mindestens zwei Seiten.
Bisher kannte ich nur die eine - das Stadtleben in Buenos Aires. Hier ist es immer lebendig aber auch schmutzig und außer künstlich angelegten Gärten oder Parks gint es hier wenig Grün. Aber am vergangenen Wochenende hatte ich die Gelegenheit, auch die andere Seite zu betreten und zu sehen, dass die Stadt, in der ich hier lebe, eine große Ausnahme ist. Ich bin von der Gastfamilie des "anderen Deutschen" eingeladen worden, mit ihnen in die Provinz Buenos Aires zu fahren. Dort wohnt die Mutter, die sich immer über Besuch freut - je mehr, desto besser! Und es wird gegrillt - Asado wie es hier heißt.
Ein großer Spaß was schon mal die Zugfahrt dorthin. Zumal wir natürlich nicht pünktlich laut Fahrplan loskamen (Deutsche Bahn lässt grüßen!) sonder verspätet, weil ein anderer Zug das Gleis blockierte. Es ging dann aber relativ flott weiter. Kaum losgefahren, dachte ich, ich säße statt im Zug in einer Achterbahn! Denn der Zug fuhr nicht nur geradeaus, sondern auch auf und ab, so dass man wirklich in seinem Sitz auf und ab hüpfte! Ich habe mich kaputt gelacht! Ein Wunder, dass dieser Zug nicht aus den Gleisen gesprungen ist...

"Auf dem Lande" angekommen, ein kleines Dörfchen in der Provinz Buenos Aires mit dem Namen Claypole, sieht es dann auch ganz anders aus. Eine Hauptstraße mit der Bahnhofsstation und ein paar Geschäften. Die kleinen Nebenstraßen gesäumt von Grün und einem mehr oder weniger befestigten Fußweg. Einmal um die Ecke und wir sind da. Ein großes Grundstück mit vielen Bäumen und nem kleinen Hexenhäuschen. Hier will ich bleiben! Von Mutti und Oma werden wir herzlich begrüßt - es fällt nicht schwer, sich hier wie zu hause zu fühlen! Begeistert bin ich neben der Windmühle, die immer noch genutzt wird, um Wasser an die Oberfläche zu befördern, von den Zitronen-, Mandarinen- und Kumquats-tragenden Bäumen. Die gibts bei uns zugegebenermaßen eher selten.

Kurz nach unserer Ankunft wird auch gleich der Grill angeschmissen, oder auch 'asado' wie es hier heißt. Natürlich esse ich viel zu viel, so dass ich mich nach dem Essen erstmal in die Sonne legen muß und ein bißchen schlafe. Und dann gibts Eis. Ich versuche, es abzulehen - mit wenig Erfolg...

Ein Kaffee wäre nun toll! Leider muß ich als "Ich-liebe-Kaaaafeeeee"-Trinkerin sagen, dass der Kaffee hier abscheulich ist! Er schmeckt ...verbrannt? ...schlapp? ...schrecklich! Aber vollkommen auf Mate umzusteigen und auf Kaffee verzichten - das geht doch nicht!

Will nun auch gar nicht über meine alltäglichen Probleme des Seins rumheulen, sondern einen kleinen Blick in das etwas andere Bild von Buenos Aires geben.

Hier auf dem "Land" ists echt schön, aber dann auch wieder eineinhalb Stunden von der Stadt entfernt. Andererseits, in dieser Riesenstadt wollte ich niemals dauerhaft leben!

2006-09-13T10:37:00.000+02:00

Ok, bis zum letzten Wochenende wusste ich nicht so recht, ob ich dieses Land mag und wieder kommen werde. Jetzt gibt es keinen Zweifel mehr: auf jeden Fall komme ich wieder! Am Sonnabend war ich mit zwei ziemlich island-adaptiereten Deutschen, Maik und Helge, auf einem Tagesausflug. Dieser begann um 08:00 Uhr morgens im Reykjaviker Schmuddelwetter und ich dachte mir schon, dass ich unter diesen Umständen auch länger als 4 Stunden hätte schlafen und den Tag in die Matratze hätte drücken können. Aber das hier ist ja Island, weshalb dann auf dem Weg zur Südküste und daran entlang das Wetter immer besser wurde. Es war zwar immer tierisch windig, aber das macht mir als echtem Nordlicht ja mal gar nix. Die Sonne hat nett gewärmt und ich hab im Schnelldurchlauf ein paar Sehenswürdigkeiten der Südküste abgehakt: Skógafoss, ein Wasserfall, wo ich mir dann zusätzlich noch 'nen Ami mit ohne Hose angucken konnte...Dyrhólaey, das ist ein steinerner Bogen im Meer, wobei ich die Wahnsinnsbrandung auf den schwarzen Lavastrand noch viel beeindruckender fand. Dann weiter an Vik vorbei durch das Katla-Lavafeld und irgendwann links rein in die Wildnis Richtung Laki-Kraterreihe.
Wir sind also mit einem Mitsubishi Pajero durch die Landschaft gewackelt und jetzt weiß ich auch endlich wozu hier in Island jeder zweite so eine Offroad-Karre fährt. Flüsse furten und über fiese Geröllpisten rocken geht nunmal mit 'nem normalen Auto (z.B. Yaris ;-) nicht. Obwohl wir ja quasi mitten in der Nacht losgefahren waren, zog sich das alles doch recht lange hin, weil wir immer wieder anhalten mussten, um Photos zumachen. Am eigentlichen Ziel angekommen sind Helge und ich dann noch auf so 'nen Hügel rauf gehetzt - also eigentlich ist Helge gehetzt und ich bin hinterher gekeucht, während Maik es vorzog zu schlafen....

Dann also Rückweg und auch da wieder ständig anhalten, Photos im Abendlicht machen, wahnsinn, ein bißchen was geht immer... Auf einmal war es irgendwie ruckzuck dunkel und ich war so müde, dass ich zeitweise keine eigene Meinung mehr hatte. War wohl auch gut so, denn sonst hätte ich womöglich noch gesagt, dass wir doch bitte weiterfahren und nicht nochmal schnell am angestrahlten Seljalandsfoss halten. Da hätte ich aber echt mal was verpasst. Dieser Wasserfall ist zwar nicht besonders groß, aber man kann dahinter lang gehen und dann durch den Schleier die Landschaft - oder in unserem Fall die Scheinwerfer- anschauen. Haben wir auch gemacht. Es war stockdunkel und wir auf den nassen Felsen, tztztz...Aber so toll. Und dann kam auch noch der Mond aus den Wolken direkt über dem Wasserfall raus: KITSCH PUR, das absolute Postkartenmotiv oder wie diese fiesen Poster, die es früher immer gab, wo Tiger oder Pferde oder so aus den Schaumkronen der Welle emporsteigen. Aber das hier war ja echt!

Echt war auch, dass ich um 01:00 Uhr im Bett lag, um am nächsten Morgen um 07:00 Uhr wieder aufzustehen und mit meiner WG und Annika nach Thorsmörk zu fahren. Wieder das gleiche Ding mit dem Wetter: Regen. Zu fünft in einem Matiz - klingt witzig, ist es aber gar nicht so. Wir sind dann bis zum Parkplatz des Seljalandsfoss - ja, der kitschige von eben - gefahren und haben die Gelegeheit genutzt. Ich bin dann auch mal im Hellen da gewesen und auch dahinter. Leider hat es immernoch geregnet und alles war grau und irgendwie voll doof. Wir dachten schon, dass wir im Regen in Thorsmörk, was im übrigen soviel heißt wie "Thor´s Wald" rumstiefeln müssen. Aber denkste: irgendwann kam dann der Bus, der nach Thorsmörk fährt. Ach so, dahin kommt man nur, wenn man ein paar Flüsse furtet und das geht mit dem Matiz nun mal gar nicht und deshalb fährt da ein Monster von Offroad-Bus hin. War total toll, vorbei an Gletschern und Vulkanen und durch Flüsse, die immerhin so tief waren, dass ein LKW, der uns durch einen Fluss gelotst hat, bis zum hinteren Nummernschild im Wasser versunken ist... Am Ziel angekommen sind wir dann auf den Valahnúkur, von dem aus man das Gebiet sehr gut überblicken kann. Schweinekalt da oben, weil windig ohne Ende, aber der Blick war, trotz Wolken über den Gletschern, umwerfend.
Nach dem Abstieg sind wir dann noch in den Hotpot an der "Talstation". Der war zwar eher warm als hot, aber trotzdem sehr entspannend. Sieht auch echt witzig aus, wie wir im Bikini in dem Becken liegen und hinter uns Wanderer in voller Montur und teilweise mit Mütze und Schal lang gehen. Weniger witzig war dann, aus dem Wasser wieder rauszukommen, denn der Wind war doch recht frisch. Absolut witzig war allerdings die Szene, als ich mir die Schuhe wieder anziehen und mir vorher noch schnell die Füße abwaschen wollte. Rechts hatte ich schon angezogen und nehm also den linken Schuh in die Hand um den Socken rauszunehmen und hab wohl etwas zu viel Schwung drauf gehabt und schleuder den Schuh mal ganz locker in den Hotpot! Zum Glück hat Katha schnell reagiert und ihn rausgefischt, so dass nur relativ wenig Wasser reinlaufen konnte. War auf jedenfall mal der Brüller des Tages. Ich weiß jetzt, dass meine Schuhe gut sind, weil ich nämlich trotz nasser Socke keine kalten Füße bekommen habe, ha! Auf dem Rückweg mit dem Offroad-Monster kam es mit dann so vor, als ob die Flüsse alle nochmal mehr Wasser führen würden. Der Busfahrer hatte somit an einer Stelle auch echt Probleme und der Bus ziemlich Schlagseite, aber hat zum Glück alles geklappt.

Back home haben wir uns eigentlich schon auf ein "lecker" Essen gefreut. Ich hatte nämlich im Supermarkt das falsche Fleisch gegriffen: geräuchertes Fohlen statt Lamm. Katha hat sich als Reiterin sowieso von vornherein gegen Fohlenbraten ausgesprochen als dieser Faux pas publik wurde. Mathias, Ilka und ich hingegen waren ganz mutig und haben das dann zubereitet, bzw. Ilka hat´s gemacht. Schon beim Grillen im Ofen roch es doch sehr streng und etwas wie nasser Aschenbecher. Leider hat es dann auch noch so geschmeckt, so dass unser Festmahl sich auf Kartoffeln mit Gemüse beschränkte. Aber wieder eine Erfahrung mehr.

Im übrigen hätte ich hier gerne Fotos eingestellt, aber das wollte der Server oder was auch immer anscheinend nicht. Ihr könnt aber mal auf http://www.flickr.com/photos/62881385@N00 gehen und da en paar nette Fotos anschauen.
So, das war jetzt ja gar nicht so wenig. Bis zum nächsten Mal und liebe Grüße,

Inga

2006-09-12T01:39:00.000+02:00

Die Welt steht Kopf!
Habe ich das doch schon am Tag meiner Ankunft festgestellt. Ich habe ja sämtlichen Kram, den ich vermeintlich bräuchte, wie zum Beispiel Bücher und mein Stethoskop, mittels Luftfracht der Lufthansa nach Buenos Aires geschickt. Und das schon ein paar Tage eher, damit ich es gleich mitnehmen kann, wenn ich selber ankomme.
Das Luftfrachtterminal war auch schnell gefunden, allerdings geht die Arbeit hier erst um 9 Uhr morgens los. Gut, 20 Minuten nach 8, habe ja eh nichts vor, also warten wir - meine Taxifahrerin und ich. 9 Uhr, wir kriegen einen Besucherzettel in die Hand gedrückt und marschieren aufs Gelände. Zum Frachtterminal, Halle D. Hier steht in der Halle eine Art Baucontainer mit drei getrennten Büros. Alles gehören irgendwie zum Zoll, aber worin nun der Unterschied zu den einzelnen liegt, kann ich nicht sagen. Beginn der Arbeitszeit ist 10 Uhr, also wieder eine Stunde warten. Ständig laufen irgendwelche Leute vorbei, manche fragen was wir denn wollten. Irgendeiner schickt uns dann zum Lufthansa-Büro, wo ich meinen Lieferschein abstempeln lassen muß. Hier ist zum Glück auch schon offen. Und das Paket ist gestern schon angekommen. Ein kleiner Schritt ist also schon mal getan. Wieder zurück zum Zollcontainer. Mittlerweile ist hier nun auch schon geöffnet. Wir gehen in Büro Nummer 2 und ich zeige meinen Lieferschein und Reisepass vor und kriege einen Stempel auf einen Zettel. Mit diesem Zettel gehen wir in Büro Nummer 1 und ich zeige ihn dort vor. Neue Zettel, neue Stempel. Das Paket wird schon mal in Auftrag gegeben und ich muß eine Liegegebühr von 30 US-Dollar zahlen. Habe natürlich kein Geld dabei. Also zurück zum Auto, Geld in die Tasche gesteckt und wieder zurück. Natürlich sind wir nicht die einzigen, die irgendetwas wollen, also erstmal anstehen. Ich bezahle brav mein Geld, bekomme einen weitern Stempel auf meine Zettel und gehe in Büro Nummer 1. Ich zeige hier meine Zettel vor und die Kopie von meinem Reisepass. Natürlich hatte ich, als ich das Paket aufgegeben habe, noch keinen Stempel vom Argentinischen Zoll drin. Also muß eine neue Kopie her. In der Lagerhalle liegt nun mein Paket. Ich erkläre noch einmal, dass hier nur Bücher drin wären. Schwer genug dafür ist es ja. Es wird aufgemacht - oh Wunder, Bücher! Es geht wieder in Büro 3, von hier aus ins 2. oder 1., überall gibts Stempeleien und dann endlich wird mir gesagt, dass ich mein Paket mitnehmen kann. Es wird dann vorne an die Rampe gestellt (anstatt dass ich einfach in die Halle gehe und es mir nehme...). Mittlerweile ist's ja erst halb 12...
Meine nächste Erfahrung mit "Servicewüste Argentinien" hatte ich dann drei Tage später, als ich die Miete für meine Wohnung abdrücken musste. Natürlich schleppe ich keine 1000 Dollar mit mir herum und deshalb gehts am Montag morgen erstmal zur Bank, Traveller Cheques tauschen. Kann man schließlich in der ganzen Welt ohne Probleme machen. Nur HIER scheinbar nicht! In der fünften Bank gab es dann überhaupt erstmal die Möglichkeit, diese Dinger einzutauschen. Man stellt sich eine große, nein eine riesige Eingangshalle vor, mit ganz vielen Schaltern. Ich gehe zu einem dieser Schalter und frage nun zum 5000. Mal nach Tausch von Traveller Cheques. "Ja, im ersten Untergeschoss" ist die Antwort. Ich gehe also ins Untergeschoss und stelle mich in die Schlange. Schließlich werden hier, laut Schild, Schecks getauscht. Als ich dran bin - es ist mittlerweile halb 11. Ich bin seit knapp 1 1/2 Stunden unterwegs und um 11 hab ich den Termin mit meinem Vermieter! Der Mensch hinter der Glasscheibe sagt mir, ich solle in den nächsten Saal gehen, dort sei der Tausch. Tatsächlich steht über den Kabinen dort auch "Cambio". Als ich dran bin sagt mir der Mann, der Tausch von Traveller Cheques sei im Erdgeschoss und dort solle ich nach Frau P. fragen. Mittlerweile etwas angenervt stiefele ich also wieder ins Erdgeschoss. An einem Tresen trage ich mein Anliegen vor und der Mann will mich doch glatt wieder ins Untergeschoss schicken. Nett aber bestimmt sage ich ihm, dass ich dort ja gerade herkäme, weil mich die andere Frau von da hinten schon vor einer halbe Stunde hingeschickt hätte. Und unten wird mir gesagt, dass ich wieder hoch muß. Ich würde nun also nicht wieder nach unten gehen, weil ich mittlerweile die Schnauze gestrichen voll hätte. Eigentlich hätte ich heulen können... Etwas angenervt fragt er dann wirklich einen Kollegen nach dieser Frau und deutet dann auf den Tresen gegenüber. Na endlich! Natürlich dauert mir alles immer noch zu lange, aber ich habe mich ja hier schon ohne einen Cent Bargeld in der Tasche stehen sehen... Zu meinem Treffen kam ich eine Stunde zu spät...
Um auch hier überall und alle Zeit erreichbar zu sein, wollte ich mir hier "mal eben" eine PrePaid-Karte besorgen. Gibts hier ja schließlich auch. Ich gehe zu der Haupfiliale des Anbieters mit Namen "Movistar". Wieder eine große Halle mit Empfangstresen. Hier trägt man sein Anliegen vor und wird dann von hier aus weiter geschickt. Eigentlich ja ganz clever. Ich werde also zu dem letzten Fenster auf der linken Seite geschickt. Ich sage, ich hätte gern eine Karte und er fragt mich, ob mein Handy denn kompatibel sei, also ein Triband-Handy. Ich sage ja, weil schon ausprobiert. Natürlich glaubt er mir nicht und schiebt irgendeine seiner Simkarten in mein Telefon (Ingas Telefon). Und, siehe da: es funktioniert! Er schickt mich wieder vorne an den Empfangstresen, wo ich sagen solle, dass mein Handy passt. Ich gehe wieder nach vorn, sage, dass alles toll ist. Und bekomme eine Nummer. Sobald die Nummer aufgerufen wird, soll ich an den angezeigten Tresen gehen. Ich bin dran - Tresen Nummer 4. Ich sage ich wolle eine PrePaid-Karte haben. Die Frau hantiert mit irgendwelchen Zetteln in der Gegend rum, und schickt mich mit diesen Zetteln zur Kasse. Dort muß ich eine Gebühr von 12 Peso zahlen, und anstehen. Nach 15 Minuten warten geht es wieder zurück. Ich unterschreibe irgendwas und bekomme mein Telefon samt Sim und Zetteln in die Hand gedrückt. Aufladkarten könnte ich an der Kasse bekommen. Haha, habe ich dort nicht schon einmal angestanden? Also wieder anstehen. Als ich dran bin sind Aufladkarten grade aus, aber im Untergeschoss könnte ich welche bekommen. Oder im Kiosk an der Ecke. Ich gehe ins Untergeschoss, an den Tresen wo niemand ansteht. Und die Frau sagt, Aufladkarten seien grad nicht erhältlich. Aber im Kiosk an der nächsten Ecke gäbe es welche... Da habe ich sie dann auch bekommen.
Das verstehe ich nicht! Wieso weiß denn keiner was der andere macht? Wieso kann denn nicht einer alles machen? Wieso muß man denn von einem zum nächsten rennen und dann wieder zurück? Ist doch alles unlogisch...
Aber logisch ist das hier so wieso alles nicht.
Die Menschen sind hier so sehr auf Äußeres und aufs Schlanksein bedacht - aber alles hat eine Extraportion Zucker! Naturjoghurt mir Zucker, Müsli mit extra Zucker, Croissants mit viel Butter und Zuckerglasur.
Auf öffentlichen Toiletten, die man möglichst nicht benutzt, hängen Zettel mit der Information, dass die Argentinier im Durchschnitt 5 mal mehr Wasser verbrauchen als sonstwer. Und wenn man morgens durch die Straßen geht, sieht man, wie die Leute hier ihre Bürgersteige fegen und wischen. Jeden Morgen!
Jeder beschwert sich, dass die Straßen dreckig sind und dass keiner die vorhandenen Mülleimer benutzt. Und an jeder Ecke sieht man, wie der Müll auf die Straße geschmissen wird.
Manche Dinge muß man einfach so hinnehmen wie sie sind. Hinterfragen bringt nichts, und der Versuch, manche Dinge verstehen zu wollen noch weniger - denn es passt einfach nicht!
die katja

2006-09-07T14:49:00.000+02:00

Áfram Ísland!

Ich war beim EM-Qualifikationsspiel Island-Dænemark! Gut, das Spiel war eigentlich eher schlecht und es war saukalt, aber Spass hat es trotzdem gemacht. Vor uns haben so Hardcore-Fans gesessen und am Ende den Schiri beschipft. Wir haben dann einfach mal auf deutsch mitgemacht und haben uns köstlich amuesiert. wie dem geneigten Medimeisterschaften-Fahrer vielleicht auffællt halte ich den Fanschal in der Hand. Luebeck rulz!
Im uebrigen waren ca. 10.000 Zuschauer im Stadion welches damit nicht ganz ausverkauft war...
Also in diesem Sinne, es lebe der Sport und bis zum næchsten mal!

Inga

2006-09-01T13:25:00.000+02:00

Hallo Hallo!

So langsam wird’s! Ich komm hier immer besser in meine Rolle als Læknanemi („Arztschüler“) rein. Man geht hier einfach in den OP-Saal in den man möchte und stellt sich hinter die Blut-Hirn-Schranke und guckt interessiert. Als Ausländer immer schön drauf achten, dass die ID-Karte auch gut zu sehen ist. Die IDs für Ausländer haben eine giftgrünen Rand, die der Isländer hat nen blauen. Es besteht also keine Verwechslungsgefahr und ich wurde bisher auch immer gleich auf deutsch angequatscht oder mit einem zackigen „Guttan Morrgen! Wie gätts?“ begrüßt. Dann werde ich meistens auf meinen isländischen Vornamen angesprochen und gefragt, ob ich denn mit irgendwem auf der Insel verwandt sei oder isländisch sprechen würde. Wenn nicht schon ein anderer Student dabei ist und die OP noch nicht zu weit fortgeschritten ist, dann wird man gefragt in welchem Department man ist und in welchem Jahr. Meist folgt dann die Frage: „Don´t you want to scrub in? und dann macht man das halt. Ziemlich easy. In der OP reden sie schon viel isländisch, aber die Fachbegriffe und inzwischen auch das ein oder andere Wort verstehe ich schon und dann erklären sie auch bereitwillig und auf Nachfrage immer auf Englisch.
Außerdem hab ich verdammtes Glück gehabt, dass hier einer der Isländer, Hannes, perfekt deutsch mit Hamburger Slang spricht, weil er dort als Jugendlicher gelebt hat. Mit Hannes und dem Chef, Jonas, habe ich heute am Tisch gestanden und die wahrscheinlich lustigste OP meines Lebens erlebt. Vorweg noch kurz zur Erklärung: hier duzt sich jeder und jeder wird mit dem Vornamen angesprochen. Letzte Woche hat Hannes einen kurzen Nahtkurs für Studenten angeboten und als wir ihn fragten wo wir hinkommen sollten, sagte er, dass der in Jonas’ Büro stattfindet! Man stelle sich mal vor 10 Studenten marschieren mit ´nem Assistenten bei Bruch ins Büro und üben nähen an Schwämmen! Jonas´ einzige Reaktion war, Schuhe aus, Füße hoch und die Frage: „Will Sponge-Bob survive?“ Nun ja, mit diesen beiden hab ich also heute am Tisch gestanden und auf dem Plan stand ein Gastro-Jejunustomie bei Pankreaskarzinom (Bauchspeicheldrüsenkrebs, der dazu geführt hat, dass die Patientin ihre Nahrung aus dem Magen nicht mehr in den Darm los wurde und deshalb der Magen direkt an ein Stück Darm, das unterhalb der Verlegung liegt, angeschlossen wurde). Ich also voll gespannt, ob ich überhaupt wahrgenommen werde. Aber es ging schon gleich gut los: Jonas meinte nur, da ich ja aus Deutschland käme, würde er mich jetzt nur Heidi nennen. Ich hab ihm dann gesagt, dass Heidi aus der Schweiz käme, aber das war ihm egal – ich war „Fräulein Inga-Heidi“! Ich durfte dann Haken halten, saugen, den Dünndarm durchschneiden und ganz zum Schluss auch noch zu tackern. Hoffentlich sieht mir die Patientin meine stümperhafte Arbeit nach… Das coolste an der OP war aber, das Jonas die ganze Zeit gesungen hat, obwohl es ständig irgendwo raus sprudelnd blutete und dann auch noch die Gallenblase mit raus musste. In seinem Übermut hat er dann Hannes auch noch ne freundschaftliche Kopfnuss gegeben! Die hat Hannes allerdings besser weggesteckt als Jonas, der danach doch etwas weinerlich erschien… Zu guter Letzt hat er mir dann noch gesagt, dass er es ja klasse findet, dass ich ihm mit Heidi gleich wiedersprochen habe, weil er so Speichellecker, die immer „Härr Prrrofessorr“ und sagen und ihm die Tür aufhalten, nicht ab kann. Alles in allem ein gelungener OP-Tag – so kann es weitergehen!
Anbei dann noch das versprochene Photo unserer Badewanne.
Schreibt doch mal wie es euch so ergeht und viele liebe Gruesse!
Inga

2006-08-28T00:29:00.000+02:00

Hier ist nun die Zusammenfassung meiner ersten Woche: ich werde mich nicht totarbeiten!

Nachdem ich ja leider einen etwas genervten Start am Montag hatte, und ich am Dienstag ja die nächste Überraschung mit 'dem anderen Deutschen' erlebt habe, ergab sich keine weitere Steigerung dessen. Ein kleiner Niederschlag war die Information von der Uni-Frau, dass es Kittel gäbe. Daraufhin habe ich meinen natürlich nicht mit nach Südamerika geschleppt. Warum auch? War aber ein Fehler, denn Kittel gibts vom Krankenhaus nämlich nicht gestellt. Muß ich mir also kaufen. Genau wie die OP-Kleidung, Mundschutz, Haube sowie: Überzieh-Schuhe! Hier gibts also keine OP-Schuhe, sondern man behält seine eigenen Schuhe an und darüber kommt so etwas wie eine Haube für den Schuh. Halbwegs wasserundurchlässig...

Also bin ich, nachdem ich den ersten Tag dann ohne Kittel die Sprechstunde mitgemacht habe, losgstiefelt und habe mir den ganzen Klinikkram inklusive Klamotte besorgt und habe 100 Peso dafür hingelegt. Das ganze durch vier, und schon stellt man fest, dass das alles nicht wirklich teuer ist. Das trifft aber in etwa auf alles zu, was man hier so macht. Busfahren 80 Centavo, Kino für 7 Peso, Essen gehen mit ner Flasche Wein 40 Peso und - für die Männer - das Kilo Rind kostet maximal 17 Peso...

Zum Klinikalltag lässt sich weiter sagen, dass drei Mal die Woche OPs stattfinden, oder auch nicht, wenn der Patient nicht kommt oder so, und zwei Mal findet eine offene Sprechstunde statt. Ich bin in einem onkologischen Krankenhaus, und dazu noch in der Kopf- und Halschirurgie, also sehe ich sämtliche Leute mit irgendwelchen Zungen-Karzinomen, Schleimhaut-Karzinomen oder sonstigen Tumoren am Kopf. Das Problem ist nur: ich mache nichts! Untersuchungen und Gespräche machen die Ärzte und die Studenten (inklusive mir) stehen drum herum und gucken zu. Genau wie im OP: Operieren und assistieren tun die Oberärzte und Assistenten, und drumherum stehen die Studenten und gucken zu. Und es ist voll im OP - gezählte 21 Personen waren im Saal plus Patient! Sehr überrascht war ich am ersten Tag, als bei einem der Ärzte das Handy klingelte. Noch viel überraschter allerdings, als er auch wirklich ans Telefon ging! Fotohandys sind insofern beliebt, weil man als Student auch gerne Fotos von der OP macht.. Könnte man sich bei uns ja niemals vorstellen.

Sein Handy überall mit umher zu schleppen ist hier übrigens nichts unhöfliches. Es stört zum Beispiel niemanden, wenn im Kino oder bei irgendnem Vortrag das Telefon klingelt und man abnimmt.

Wie ich schon erwähnte, fängt mein Tag um acht an. Es stört aber niemanden, wenn man erst um halb neun da ist. Sind die meisten Assistenten aber auch erst. Jeden Tag findet für die Studenten noch Unterricht von 60 - 90 min statt, den ich auch gerne besuchen kann. Sind immer ganz interessante Themen und so lernt man nebenbei auch noch etwas. Und wenn dieser Unterricht beendet ist, sind meist auch keine Patienten mehr da, so dass man dann nach Hause gehen kann. Das variiert von Tag zu Tag, will sagen, nach ein Uhr bin ich da noch nicht draußen gewesen... Könnte man sich drüber freuen, aber der Lerneffekt ist natürlich auch nicht ganz so doll. Werde also am Ende dieses Tertials mein 'Schnitt für Schnitt' wahrscheinlich durchgelesen haben, um überhaupt das Gefühl zu haben, Chirurgie gemacht zu haben...

2006-08-27T18:21:00.000+02:00

Hej, Hej,

ich mal wieder. Ich bin umgezogen!!! Und die Hütte ist schon echt cool, beim nächsten mal gibts ein Photo vom "Badezimmer" das ist nämlich ein riesiger Raum unter dem Dach mit einer Badewanne unter der Schräge, was echt lauschig ist und sehr gemütlich - nur das duschen erfordert so halt etwas mehr Geduld... Aber sonst echt ein Glücksfang, wie mir auch meine beiden Umzugshelfer bestätigt haben. Danke nochmal an Maik und Helge. Hier lernt man echt jeden Tag neue Leute kennen und so bin ich auch an meinen Nebenjob gekommen, Bartender bei einer Veranstaltung namens Night Circle. Das ist ein mehr oder weniger organisiertes Bar- und Club- Hopping zu zivilen Preisen mit freien Getränken und freiem Eintritt in eine Club hier. Ich kann da dann immer for free mit. Ist echt ganz nett. Und man lernt witzige Leute kennen. Gestern einen Australier bei dem es vier Versuche gebraucht hat, bevor ich verstanden habe wo der herkommt, weil er immer "Stralia" gesagt hat. Und die Isländer, die in dieser bar regulär arbeiten waren auch echt witzig, zumal es der eine sich zur Aufgabe gemacht hatte mich jeden Schnaps den ich noch nicht kannte probieren zu lassen. Da sagt man ja nicht nein, jadenfalls nicht bei den ersten drei oder vier...
Nun denn, das soll es erstmal gewesen sein, beim nächsten Mal dann das Photo von der Badewanne.

Liebe Grüße an euch alle!

Inga

2006-08-23T20:34:00.000+02:00

Montag morgen, mein Wecker klingelt um kurz vor 6. Und dann auch noch so laut, dass ich fast aus dem Bett gespungen wäre. Aber ich bin wach, und zum Glück gibts nicht diese Schredder-Musik von gestern abend.
Also ich bin wach, hätte bestimmt sowieso nicht länger schlafen können und hopse unter die Dusche, um endgültig wach zu bleiben. Und Kaaaffeeeee... Lecker, lecker - so kann ein Morgen auch gern früh anfangen. Schnell noch ein kleines Fresspaket bereiten, man weiß ja schließlich nicht, was da noch auf einen zu kommt!
Ich laufe los, um kurz vor 7, weiß ja schließlich nicht genau, wie lange ich nun genau zur U-Bahn brauche. Und: besser zu früh als zu spät! Die Straßen total leer und verlassen. Aber schließlich fängt das Leben hier auch erst zwischen halb 10 und 10 an. Also kaum Grund zur Verwunderung. Ich erreiche die U-Bahn nach etwas mehr als 10 Minuten. Und ich finde sie versperrt vor, abgeschlossen mit einem Gittertor! Wie jetzt - die macht doch um fünf auf?!? Ein Kiosk hat schon offen und der nette Herr ruft mir noch zu "geschlossen, macht erst um 8 auf". Um 8? "Ja, heute ist hier Feiertag" Na, geil - das ist ja ein perfekter Start in die Woche und in das PJ! Ich frage ihn, welcher Bus denn wohl in Richtung mein Krankenhaus fährt - da fängt der doch glatt an, mich zu fragen, ob ich nicht mal mit ihm und seinem Kumpel hier weggehen wollte. Ich falle aus allen Wolken und mache ihm erstmal klar, dass ich jetzt zur Arbeit muß und leider wenig Zeit für solche Gespräche habe. Linie 105, die fährt 4 Blocks in die Richtung ab. Also wieder ein ganzes Stück zurück. Um halb 8 kommt der Bus und ich war erstaunt, dass der Ticketautomat, so schäbig er auch aussieht, tatsächlich Geld wechselt! Der Bus füllt sich, so dass ich mangels Durchkommen leider ein, zwei Haltestellen zu spät aussteige. Egal, ein Blick auf die Uhr - es ist fünf vor 8. Ich stehe vor dem Haupteingang - es ist Punkt 8 - die Eingangstür ist verschlossen. Merkwürdig... Mir macht so ein Wachmensch auf und fragt mich, was ich denn wolle. Ich zeige ihm meinen Zettel von der Uni und er läßt mich herein. Zeigt auf eine Tür. Ich reiche meinen Zettel in diese Tür, die Tür geht wieder zu. Es kommt eine Krankenschwester raus, die mir erzählt, dass hier heute Feiertag ist und es sei keiner hier und ich solle doch morgen wiederkommen. Na geil - warum sagt mir das bitte kein Schwein? Woher soll ich denn bitte wissen, was hier für ein bekackter Feiertag ist und warum erzählt mir diese olle Kuh von der Uni nicht, die doch ganz genau weiß, dass ich so was nicht weiß?!!!!!!!!!
Ich war so wütend.... über einen freien Tag!

Also ging es dann für mich erst gestern los.
Ich war natürlich viel zu früh da, um 20 vor 8 und dass ist dann wohl typisch Deutsch. Habe mich dann ein bißchen mit dem Chef unterhalten. Der ging dann auch wieder mit den Worten, der andere deutsche Student wird dir dann ja alles erzählen. Alles klar...
Ich sitze dann da so rum und warte und auf einmal kommt jemand herein mit einem 'Hola', und ich denke: "den kennst du doch; aber das kann ja nicht sein: du kannst nicht am anderen Ende der Welt sitzen und es kommt jemand herein, den du kennst...!" Und der andere guckt mich an und es kommt nur ein "ne, das gibts doch gar nicht, das kann doch gar nicht sein!" Vor mir steht Fabian aus Kiel, den ich bei unseren ersten Medimeisterschaften in Bochum kennengelernt habe!!!!
Aber eigentlich geht so was doch nicht, oder???

2006-08-22T13:54:00.000+02:00

Chirurgie stinkt!!! Und langweilig ist es auch. Ich weiss, es ist ja erst einTag vorbei (jedenfalls mein erster OP-Tag), aber Herzchirurgie ist nunmal doof, wenn man auf die Helmkamera vom Operateur angewiesen ist, kein Wort versteht 8nicht mal das englische, weil so genuschelt wird) und ausserdem noch 4 weitere Trainees mit im OP stehen. Immerhin gibt es im Herz-OP ganze 5 Flatscreens! Irgendwie komme ich mir auch ziemlich dumm vor. Hier sind 2 Famulanten (es sind mehr, aber mit denen beiden hatte ich bis jetzt zu tun und die sind auch nett), die, wie es mit scheint voll den Durchblick und die Ahnung haben. Die anderen Famulanten hier sind ERASMUS-Leute von ueberall her und die halten sich echt fuer was besseres. Von alleine sprechen sie nicht mit dir und wenn du die dann mal was fragst, weil du was suchst, dann erntest du als erstes ein mitleidiges Læcheln und dann eine herablassende Antwort *heul* Ich vermisse euch alle so! Bitte baut mich auf! Na, aber zum Glueck muss ich nicht immer in der Herzchirurgie bleiben, sondern kann eigentlich nach belieben wechseln und auch in die Notaufnahme gehen. Werd ich dann wohl machen. Und ich kann eine Woche in Akureyri arbeiten. Dort gibt es dann freie Logis und ich seh nochmal was anderes vom Land! Ist also gar nicht so schlimm und die Leute hier sind auch ok.
beim næchsten mal dann wieder froehliche Nachrichten, versprochen!

Inga

2006-08-20T20:13:00.000+02:00

Dies ist nun der Ort, wo ich demnächst wohl meine Tage und Nächte verbringen werde. Es ist das Krankenhaus Marie Curie in der Marie-Curie-Straße, sehr einfallsreich. Gleich nebenan ist dann auch das zuhause von Herrn Roentgen...
Das Haus liegt doch etwas ab vom Schuß, aber mit der U-Bahn ist man ja überall schnell. Muß allerdings wohl doch ne knappe Stunde vor Dienstbeginn losstiefeln. Zum Glück gehts erst um 8 Uhr los!
Habe mir das ganze schon mal angeschaut und dabei festgestellt, dass man quasi gleich in der Aufnahme steht, sobald man den Haupteingang passiert hat. Könnt mir vorstellen, dass ich da wohl doch etwas .... überfordert bin?
Naja, mal abwarten, was der Tag morgen so mit sich bringt und allen anderen, die morgen auch ihren ersten Tag auf irgendeiner Station haben, wünsche ich nur Hals-und-Beinbruch!!!

La Lauschi

2006-08-20T19:22:00.000+02:00

Halli hallo, ich starte nun meinen mittlerweile dritten Versuch, ich wußte von vorn herein, dass das bei mir nicht klappen würde, stehe ich doch mit diesem neumodischen Kram irgendwie auf Kriegsfuß. Was soll eigentlich ein Blog sein?! Es wurde mir quasi aufgeschwatzt als tolle Möglichkeit, die Daheimgebliebenen oder auch in der Welt Herumirrenden auf dem Laufenden zu halten, über unseren Alltag und Abenteuer, die man so erlebt. Stimmt ja auch - aber warum ICH? Also versuche ich nun den 3. Anlauf, und wenn es dann nicht klappt, dann muß man eben damit leben, dass es nur Neues von Island gibt...
Ich bin ja schon etwas länger im Land des Guten Fleisches, genauer gesagt bereits seit dem 11. August und dies ist meine Geschichte. Allen, die gerne in der Welt herumreisen und dies gerne mit Iberia tun, kann ich nur sagen, dass dieses 'Keine-Getränke-mit-ins-Handgepäck-nehmen' quasi ein Nierenversagen bedeuten kann. Ich spreche da aus eigener Erfahrung, denn ein gewisser Jemand hat mich etwas perplex angeschaut, als ich erwähnte, ich wollte noch etwas zu Trinken mitnehmen. Es gebe ja genug. Und dann wäre das ja nur unnötige Schlepperei. Stimmt ja auch - wenn man nur Lufthansa gewohnt ist! Holzklasse Iberia ist da dann doch etwas anderes! Denn:
Hamburg - Brüssel, Abflug 10. Aug., 17.25 Uhr:
kleiner Parabelflug von genau einer Stunde Dauer, na klar wird man hier mit kleinen Köstlichkeiten versorgt. Es gibt Sandwiches, eingeschweißt - immerhin Mehrkorn-Toast - und dazu reinstes Quellwasser im 100 ml-Becher und Aludeckel. Köstlich... Ich habe leider keinen Hunger, weil Brotzeit auf dem Flughafen HH abgehalten. Man ist ja schließlich auch früh genug da.
Brüssel - Madrid, Abflug 10. Aug., 19.40 Uhr:
Man habe ich einen Kohldampf, ist ja schließlich auch meine Uhrzeit! Da der Flug ja auch zwei Stunden dauert wirds ja wohl was zum Futtern geben... Gibts auch: die Dose Cola für 2,50 € und im Menü mit einem leckeren Brötchen, auch eingeschweißt, für bloß 7 €! Hat man so etwas schon einmal gehört??? Dazu ist mir mein HUnger und Durst dann doch nicht groß genug...
Außerdem wirds in der Abflughalle in Madrid ja genügend Orte geben, wo man was lebenstmittelmäßiges bekommen kann... Wie klug du bist, Lauschi, leider handelt es sich hier auch um Apothekenpreise. Immerhin ist die Cola mit 2 € günstiger als im Flugzeug! An den zahlreichen Getränkeautomaten ist sie dann am günstigsten, allerdings nehmen diese Dinger auch nur Hartgeld. Blöd, wenn man nur nen Schein in der Tasche hat. UNd die DutyFree-Shops wechseln einem netterweise auch kein Geld. Da darf man sich dann was kaufen und auf Wechselgeld hoffen...
Madrid - Buenos Aires, Abflug 11. Aug., 00.10 Uhr:
Mit einer leichten Verspätung von ungefähr einer halben Stunde gehts los. Ich sitze perfekt: am Notausgang, heißt Beinfreiheit schlechthin. Die junge Frau neben mir ist auch ganz nett. Puh, wenigstens ist mir der fröhliche Hypertoniker von nebenan erspart geblieben... Allerdings sitze ich auch direkt am Gang zu den Toiletten, heißt Durchgangsverkehr pur. Egal, habe ich es wenigstens nicht so weit. Neben mir ist der Ort, der wohl auch "Küche" genannt wird. Dieser schmale Durchgang, wo diese Rollcontainer mit dem Essen drin verwahrt werden. Essen... - ich habe Hunger! Vom Durst ganz zu schweigen.
Langsam herrscht im gesamten Flugzeug dieser angenehme Duft von Flugzeug-Fertigessen vor. Für mich heißt sowas immer so etwas wie Urlaub. Und der Wagen mit dem Essen steht direkt neben mir. Und warum gehts hier nicht los? Das grenzt doch fast an Quälerei. Was machen die denn hier die ganze Zeit? Ich hatte mein 'Abendbrot' also um 3 Uhr in der Nacht, egal. Und dann kommt die nette Dame allen Ernstes danach an und fragt fröhlich grinsend: "Kaffee?" Hallo? Es ist halb 4 und ich bin nicht nur hungrig sondern auch müde! Ich habe dann dankend abgelehnt.
Schlafen ging eigentlich ganz gut. Bin nur ein paar Mal von einer der zahlreichen Explosionen von Tom Cruise's "Mission Impossible 3" hochgeschreckt. Was für ein schlechter Film - Hauptsache viel Feuer, viel Herumgeballere und viele Tote...
Frühstück gab es um 12 Uhr deutscher Zeitrechnung; aber auf der anderen Seite des Großen Wassers ists ja auch erst 7 Uhr am Morgen. Da hätte die nette Dame mit der Thermoskanne auch gerne noch ein zweites oder drittes Mal vorbeikommen können...
Der Rest ging dann eigentlich recht flott. Landung war um halb 8 und um kurz nach hatte ich mein Gepäck in der Hand. Wieder ein Alptraum weniger. Mein Abholservice stand auch schon da. Ich wollte schon immer mal mit einem Schild mit meinem Namen begrüßt werden! Das sieht so wichtig aus...
Leider war die Autobahn in die Stadt hinein gesperrt, und da der Flughafen doch ne gute Stunde außerhalb liegt, verzögerte sich das ganze doch erheblich. Kleine Gondelei durch sämtliche Außenbezirke, eigentlich nicht unbedingt das beste für den ersten Tag...
An meiner Wohnung war ich dann um halb 1, puh - eigentlich will ich nur duschen und schlafen. Aber was soll man machen? Der Kühlschrank ist leer und es ist ja schließlich kein Mitbewohner da, den man um den Einkauf bitten könnte... Also noch einmal schnell los, kleine Supermärkte im Tante-Emma-Style gibts hier zum Glück an jeder Ecke. Und die Fertigpizza gibts hier auch!!! Ein Hoch auf die italienische Mafia.
Um halb 7 abends bin ich dann total erschlagen und satt auf meinem Sofa eingeschlafen...

Saludos de Buenos Aires - Lauschi

2006-08-20T18:24:00.000+02:00

Godan daginn!
Das war isländisch - allerdings ziemlich gestümpert, weil ich keine isländischen Buchstaben auf meiner Tastatur habe. Zuerst muss ich erwähnen, dass die Lauschi noch mit den Tücken des Programmms kämpft, aber grundsätzlich gewillt ist auch was zu schreiben und Fotos einzustellen. Das Foto hier hab ich in der Nähe meiner Pension aufgenommen. Es ist Richtung Nordosten. So ein schönes Wetter hab ich jetzt schon seit ich hier bin. *FREU*
Morgen geht´s los - bin schon ganz gespannt. Kommentiert doch hier mal kräftig oder lasst mal was per Mail von euch hören. Ich hab zwar kein Heimweh, aber Leuteweh....

Bless (wieder isländisch, diesmal korrekt),

Inga

2006-08-18T16:03:00.000+02:00

Moin,
ich habe mir für meine Ankunft in Island einen von bisher 7 schönen Tagen hier ausgesucht. Die Sonne schien, es war warm und ich hatte meine Winterklamotten an - HURRA! Bin mir selten so unpassend gekleidet vorgekommen und hatte auch wirklich Mitleid mit dem armen Menschen, der im Bus vom Flughafen in die Innenstadt neben mir sitzen musste (müffel). Über meine Reise lässt sich berichten, dass alleine die Zugfahrt von Bremen nach Frankfurt äußert amüsant war. Dort bin ich erst dem über "diese furchtbaren Nichtraucher" schimpfenden Hardcore-Raucher begegnet (ich hab ihm trotzdem nicht erlaubt in meinem Abteil zu rauchen) und dann der alternativ-esoterisch-soziopädagogischen Gothic-Mutter eines Sohnes namens Robin (sprich: Rohbinn) mit ihrem Gesprächspartner, einem Mitvierziger Sozioalpädagogen oder Beamten mit viiiiel Verständnis für seine Mitbürger, der gerade im Begriff steht sich ein Öko-Niedrigernergie-Landhausstil-Haus mit Pellet-Heizung zu bauen. Toll. Danach kam dann das dauerknutschende Pärchen auf dem Weg in den Mallrorza-Urlaub. In Frankfurt angekommen hab ich erstmal 45 Minuten in der Check-in-Schlange gestanden (ich dachte echt ganz Island war ausgeflogen will jetzt zurück). Dann kam aber der absolute Abschuss: der Typ am Schalter wollte mein Handgepäck wiegen! Dabei hatte ich schon so frohlockt, dasd mein großer Rucksack nur 19,9 Kilo hatte. Tja, das Handgepäck hatte dann 10 und 6 sind erlaubt. Gnädigerweise durfte ich dann etwas aus dem Handgepäck ins große Gepäck umpacken - WITZIG! Der große Rucksack ist nämlich sowieso schon aus allen Näthen geplatzt. Irgendwie ging es dann aber doch, das Resultat war allerdings ein kaputter Reisverschluß. Naja, meine schlimmste Befürchtung, nämlich, dass meine gesamte Unterwäsche sich in Reykjavik auf dem Laufband verteilen würde hat sich dann zum Glück nicht bestätigt. Den Rest bis zu meiner temporären Unterkunft hab ich dann mit Hilfe des Flybus und Annika, die acuh in Lübeck studiert und zur Zeit auch hier in der Chirurgie ist, zurückgelegt. Jetzt sitze ich in einem Cafe in der Nähe des Hafens und das Wetter ist typisch isländisch: wolkig. Meine Pension ist übrigens auch ganz ok, ich hab gestern abend erstmal mit der Besitzerin zu abend gegessen, weil die Supermärkte schon zu hatten.
Alles weitere dann beim nächsten mal.
Inga

2006-08-13T10:23:00.000+02:00

Hallo!

Endlich hab ich es geschafft ein Photo hochzuladen! Auf diesem seht ihr Lauschi und mich noch vereint auf ihrm letzten Abend in Bremen. Wie die meisten bestimmt schon mitbekommen haben ist sie trotz Terrorwelle gut in Argentinien angekommen und hat auch schon die ersten bürokratischen Hürden umschifft - aber dazu wird sie euch bestimmt selbst was schreiben wollen.
Bei mir geht es ja dann am 17. auch endlich los. Bin schon enorm gespannt.
Wir hoffen mal, dass wir so diszipliniert sind und hier auch immer fleißig was reinschreiben, damit ihr alle auf dem laufenden seid.

Bis dahin viele liebe Grüße und für die, die es betrifft: Viel Spaß im PJ!

Inga